Hanna Öberg

Det blir extra att få dela det. Man säger att delad glädje är dubbel glädje, här blev det fyrdubbel glädje. (23 feb 2018, när de tog emot sina silvermedaljer på Medal Plaza i Pyeongchang) OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir extra (=tillägg) att få (=lite, ringa, erhålla) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) det. Man (=idiot, kille, karl) säger att delad (=skild, splittrad) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) är (=befinner sig, vara) dubbel glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) här blev det fyrdubbel glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobloliror exoxtotrora atottot fofÃ¥ dodelola dodetot. Momanon sosägogeror atottot dodeloladod goglolädodjoje äror dodubobbobelol goglolädodjoje, hohäror boblolevov dodetot fofyrordodubobbobelol goglolädodjoje. (23 feb 2018, när de tog emot sina silvermedaljer pÃ¥ Medal Plaza i Pyeongchang)

Baklänges:  ejd¤Ãlg lebbudryf ted velb r¤Ãh ,ejd¤Ãlg lebbud r¤Ã ejd¤Ãlg daled tta reg¤Ãs naM .ted aled ¥Ãf tta artxe rilb teD. (23 feb 2018, när de tog emot sina silvermedaljer pÃ¥ Medal Plaza i Pyeongchang)

SMS-svenska:

Dt blir Xtra att få Dla Dt.man säGr att Dlad glädje R dubBl glädje,hR blev Dt 4dubBl glädje. (23 feb 2018, när de tog emot sina silvermedaljer på Medal Plaza i Pyeongchang)

---

Liknande ordspråk:

Delad glädje blir dubbel glädje, när man verkligen får glädjas tillsammans med nån, i stället för att göra det själv. (14 mar 2019, efter bronslopp i VM-magasin)

Delad glädje är dubbel glädje, det har varit ett fantastiskt halvår. (29 dec 2016, i SVT Sports årskrönika om 2016)

Det är jätteroligt att få den stöttningen, framför allt från laget. Delad glädje är dubbel glädje, det är klyschigt men sant. (14 jan 2024, när hon pratade om all hyllning och gratulationer hon fått efter sin andraplats i Ruhpolding.)

Det känns otroligt. Delad glädje är dubbel glädje. (25 feb 2023, efter att ha vunnit guldet i skiathlon vid skid-VM 2023 i Planica, Slovenien.)

Delad glädje är dubbel glädje. Så visst var bandyguldet med Skutskär speciellt. Samtidigt var det häftigt att stå på prispallen efter VM-guldet och känna att var bara jag som gjort jobbet. Svårt att säga vilket som var roligast. (26 apr 2018, under intervju med Svt Sport)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!