Calle Halfvarsson

Ja. För mig hade han gärna fått vara kvar. Men nu är han inte det och då får vi hoppas att det blir bra ändå. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) För (=ty, förut, stäv) mig hade han gärna fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar. (=över) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han inte (=ej, icke) det och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi hoppas att det blir bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja. Foföror momigog hohadode hohanon gogärornona fofåtottot vovarora kokvovaror. Momenon nonu äror hohanon inontote dodetot ocochoh dodå fofåror vovi hohopoppopasos atottot dodetot bobloliror bobrora änondodå. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

Baklänges:  ådnä arb rilb ted tta sappoh iv råf åd hco ted etni nah rä un neM .ravk arav ttåf anräg nah edah gim röF .aJ. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

SMS-svenska:

ja.för mig haD han gRna fått vara kvar.m1 nu R han inT Dt & då får vi hoppas att Dt blir bra Ndå. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas någonstans att man ändå har gjort det. Det är en extraordinär situation. Det är ett år till nästa kvalmatch, och man har ändå inte det laget som man ska börja bygga på. Då kunde man lika gärna slängt in någon som inte ska med vara med långsiktigt. Jag hoppas att man ställt frågan, men jag tycker heller inte det är konstigt om man inte gjort det och väljer att fokusera på det man har. Men jag hade ställt frågan. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.)

Han har varit skadad mycket så det är inte så överraskande men han är så skicklig att jag gärna hade sett honom ändå. Bara på den månad som är kvar tror jag han hade kunnat ta stora kliv. Jag hade gärna sett honom i truppen. (4 dec 2024, under kommentaren om varför Djurgårdens supertalang Anton Frondell inte blev uttagen till JVM-truppen trots hans skicklighet och potential.)

Jag hade gärna sett att Magnus fått vara kvar. (22 jun 2020, när Frida Karlsson talade med Expressen.)

Ja och nej. Den resan jag fått vara med om, de åren jag fått spela utomlands och i toppklubbar och fått vinna det mesta vill jag ju gärna inte ta bort, men naturligtvis är detta det bästa jag vet och hade jag fått vara 15 igen så hade jag nog sagt ja faktiskt, för det som händer i världen nu på damfotbollssidan. Det går snabbt, det är stort och jag är oerhört glad att förhoppningsvis varit med och påverkat för en bättre framtid för de yngre. (2 sep 2019, inför EM-kvalpremiären mot Lettland)

Det var inte på beställning. Det var retligt nära, lite surt. Hade jag fått veta hur nära jag var med 300 meter kvar tror jag att jag hade klarat det men det kommer fler lopp. Jag hade så gärna velat ta det på hemmaplan. (29 aug 2020, efter att han missat rekordet på 5000 meter med 0,42.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!