Calle Halfvarsson

Haha, jag vet inte. Jag kommer in här och vet inte alls hur det här ska gå, med tanke på att jag har haft en jävlig vecka på hemmaplan. Och vet inte om jag har fått i mig näringen. Men ibland kan det kanske gå åt andra hållet. Jag vet faktiskt inte hur det kunde bli så här. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Haha, (=hihi) jag vet inte. (=ej, icke) Jag kommer in här och (=et, samt) vet inte (=ej, icke) alls hur (=hurdan) det här ska (=skall) gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att jag har haft en (=någon) jävlig vecka (=skrynkla) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Och (=et, samt) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har fått i mig näringen. Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) andra hållet. Jag vet faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det kunde bli (=bliva) så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohahoha, jojagog vovetot inontote. Jojagog kokomommomeror inon hohäror ocochoh vovetot inontote alollolsos hohuror dodetot hohäror soskoka gogå, momedod totanonkoke popå atottot jojagog hoharor hohafoftot enon jojävovloligog vovecockoka popå hohemommomapoplolanon. Ocochoh vovetot inontote omom jojagog hoharor fofåtottot i momigog nonärorinongogenon. Momenon iboblolanondod kokanon dodetot kokanonsoskoke gogå åtot anondodrora hohålolloletot. Jojagog vovetot fofakoktotisoskoktot inontote hohuror dodetot kokunondode bobloli soså hohäror. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

Baklänges:  Räh ås ilb ednuk ted ruh etni tksitkaf tev gaJ .tellåh ardna tå åg eksnak ted nak dnalbi neM .negnirän gim i ttåf rah gaj mo etni tev hcO .nalpammeh åp akcev gilväj ne tfah rah gaj tta åp eknat dem ,åg aks räh ted ruh slla etni tev hco räh ni remmok gaJ .etni tev gaj ,ahaH. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

SMS-svenska:

haha,jag Vt inT.jag kommR in hR & Vt inT alls hur Dt hR ska gå,med tanke på att jag har haft 1 jävlig Vcka på hMaplan.& Vt inT om jag har fått i mig nRing1.m1 ibland kan Dt kanske gå åt andra Hllet.jag Vt faktiskt inT hur Dt QnD bli så hR. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

---

Liknande ordspråk:

UD gör ingenting, de försöker bara att kontakta ambassaden i Iran. Jag har inte fått någon information de senaste två veckorna. Det är bara det. Jag önskar att de kunde kontakta mig även om de inte fått veta något. De kanske inte förstår vilken situation vi befinner oss i, hur mina barn mår, de frågar inte alls. (2 dec 2020, efter att Habib Chaab förts till Iran och erkänt terrordåd)

Med tanke på hur säsongen varit är jag inte förvånad. Jag tycker det är rätt beslut vilka som får åka. Jag har haft det struligt i år och inte kunnat prestera som jag velat och gjorde i fjol. Jag har kunnat göra en del bra lopp, men fått slita för det och haft det jobbigt sedan i höstas och haft svårt att prestera. Jag var mer besviken i fjol att jag inte fick åka något på VM än nu över att jag inte kommer med. (27 jan 2020, efter att hon petats från VM-truppen)

Vi kommer inte alls upp på en bra nivå idag. Andra halvleken är inte acceptabel. Vi har haft tuffa matcher på slutet och kommer inte upp i nivån vi hade i början av säsongen. Vi sätter varandra i skiten också, det är rörelsen och allting. (9 okt 2022, efter 0-0 matchen mot Värnamo där Martin Olsson var väldigt besviken över lagets prestation.)

Jag tror inte det var vinden, kanske. Men det ska blåsa åt andra hållet. Men det blåser absolut inte hårt nog för att det ska kunna få ner en ribba. De nya hållarna är mycket kortare än förr. Sätter man inte dit ribban precis rätt så sitter den inte bra. (10 jun 2024, när han kommenterade incidenten med ribban som föll ner under Piotr Liseks hopp.)

Staven var för hård och jag kunde inte göra hopp här. Jag kanske joggade på ansatsbanan men det borde jag ha märkt och så dåligt var det inte och jag har hoppat med sämre teknik men ändå fått igenom det. Jag får liksom inte ihop det. Jag vet inte ens vad som är problemet, vet inte vad jag ska jobba med. (21 maj 2022, i en intervju efter att ha blivit utan resultat i stavhoppet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!