Elvira Öberg

Hade inte de startat klubben hade man ju inte hållit på. Då hade det kanske slutat med fotboll eller något annat. Så de har betytt otroligt mycket. (3 dec 2020, en intervju med familjen Öberg (2018)) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade inte (=ej, icke) de (=dom) startat klubben hade man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) hållit på. (=ettrig, kungen, villig) Då (=emedan, förr) hade det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) slutat med (=tillsammans) fotboll eller (=alternativt) något annat. Så (=odla, plantera) de (=dom) har betytt otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohadode inontote dode sostotarortotatot koklolubobbobenon hohadode momanon joju inontote hohÃ¥lollolitot popÃ¥. DodÃ¥ hohadode dodetot kokanonsoskoke soslolutotatot momedod fofototbobolollol elolloleror nonÃ¥gogotot anonnonatot. SosÃ¥ dode hoharor bobetotytottot ototrorololigogtot momycockoketot. (3 dec 2020, en intervju med familjen Öberg (2018))

Baklänges:  tekcym tgilorto ttyteb rah ed ¥ÃS .tanna tog¥Ãn relle llobtof dem tatuls eksnak ted edah ¥ÃD .¥Ãp till¥Ãh etni uj nam edah nebbulk tatrats ed etni edaH. (3 dec 2020, en intervju med familjen Öberg (2018))

SMS-svenska:

haD inT D startat klubb1 haD man ju inT Hllit på.då haD Dt kanske slutat med fotboll LR något annat.så D har Btytt otroligt mycket. (3 dec 2020, en intervju med familjen Öberg (2018))

---

Liknande ordspråk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Om jag inte hade gått så bra mitt första år som senior så hade jag varit tvungen att jobba eller plugga. Då hade jag kanske inte kunnat lägga ner samma energi på skidåkningen, då kanske jag inte hade stått här idag. (26 jan 2023, under en intervju om svårigheterna att leva på sin sport utanför eliten.)

Hade jag vetat att jag hade dåliga skidor eller att det kändes dåligt, att jag kände mig seg. Men jag hade bra skidor och så, så det kanske är jobbigast. Jag är inte där. Jag var otroligt stum efter prologen och kvarten nu. Så tråkigt när det är den här stämningen, jag hade gärna velat åka vidare. (18 mar 2023, efter att ha kommit på plats 30 i kvalet och blivit utslagen i kvartsfinalen i en sprinttävling på hemmaplan.)

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!