Det här kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke) blev helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)rätt.(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror kokanonsoskoke inontote boblolevov hoheloltot rorätottot. (27 mar 2022, efter SM-stafetten för damer, när de målat kinderna)
Baklänges:
Ttär tleh velb etni eksnak räh teD. (27 mar 2022, efter SM-stafetten för damer, när de målat kinderna)
SMS-svenska:
Dt hR kanske inT blev hLt rätt. (27 mar 2022, efter SM-stafetten för damer, när de målat kinderna)