Marte Olsbu Röiseland

Att få leva med den ovissheten om när jag kan komma tillbaka har varit tufft att gå igenom. Det gör att jag är extra glad över att få göra mitt första lopp den här säsongen. (5 jan 2023, efter återhämtning från bältros och inför säsongsdebut i Pokljuka.) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) leva med (=tillsammans) den ovissheten om (=runt, ifall, försåvitt) när jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) har varit tufft (=häftigt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom. (=genom, via) Det gör (=utför) att jag är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) första lopp (=tävling) den här säsongen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot fofÃ¥ lolevova momedod dodenon ovovisossoshohetotenon omom nonäror jojagog kokanon kokomommoma totilollolbobakoka hoharor vovaroritot totufoffoftot atottot gogÃ¥ igogenonomom. Dodetot gogöror atottot jojagog äror exoxtotrora gogloladod övoveror atottot fofÃ¥ gogörora momitottot foförorsostota lolopoppop dodenon hohäror sosäsosonongogenon. (5 jan 2023, efter Ã¥terhämtning frÃ¥n bältros och inför säsongsdebut i Pokljuka.)

Baklänges:  negnos¤Ãs r¤Ãh ned ppol atsr¶Ãf ttim ar¶Ãg ¥Ãf tta rev¶Ã dalg artxe r¤Ã gaj tta r¶Ãg teD .monegi ¥Ãg tta tffut tirav rah akabllit ammok nak gaj r¤Ãn mo netehssivo ned dem avel ¥Ãf ttA. (5 jan 2023, efter Ã¥terhämtning frÃ¥n bältros och inför säsongsdebut i Pokljuka.)

SMS-svenska:

att få leva med d1 ovisshet1 om nR jag kan komma tillbaka har varit tufft att gå ig1om.Dt gör att jag R Xtra glad övR att få göra mitt första lopp d1 hR säsong1. (5 jan 2023, efter återhämtning från bältros och inför säsongsdebut i Pokljuka.)

---

Liknande ordspråk:

Atmosfären var perfekt och jag är så glad över att jag kunde springa så bra i mitt första lopp för säsongen på 100 meter. Fansen var fantastiska och det motiverade mig till att göra ännu bättre ifrån mig. (7 maj 2022, efter loppet på 100 meter i Nairobi, då hon vann på 10,67.)

Jag hade en satsning på att ta mig tillbaka till GP:et här i år men gick på en smäll första seriematchen i Polen. Det var tufft att komma tillbaka efter den. Jag har kämpat hela säsongen med ont i nacken, ryggen och med bortdomningar i armarna. (27 aug 2019, intervju efter sista tävlingen, fredags.)

Jag är glad att få komma tillbaka i Stockholm där jag har goda minnen från mitt senaste lopp där jag satte stadionrekordet 52.27 för två år sedan. (27 mar 2024, när hon pratade om sin deltagande i Bauhaus-galan i Stockholm, där hon kommer att springa 400 meter häck.)

Det är en hög nivå just nu och tufft att ta en seger i varje lopp. Men jag är väldigt glad över att jag lyckats göra det! Framför allt nu när det var en klassisk sprint, för det är mitt främsta mål i år. (31 jan 2021, i segerintervjun efter segern i Faluns världscupsprint)

Jag skulle gissa att vägvalet kostade 20-25 sekunder extra. Jag är glad över mitt lopp, och det känns väldigt skönt att få det här beskedet det första loppet. Och ett bra kvitto inför kommande tävlingar. (24 feb 2021, efter att ha tagit silvermedalj i sprint vid VM i skidorientering)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!