William Poromaa

Sista 20 kilometerna hade jag kramp. Kroppen sa nej, och jag var tvungen att ta det lugnt. Men jag är ändå grymt nöjd och stolt att jag fortsatte kriga. (7 mar 2021, efter femmilen på VM i Oberstdorf.) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sista 20 kilometerna hade jag kramp. (=spasm) Kroppen sa nej, (=icke, nix, nä) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt. (=soft, stilla) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) stolt att jag fortsatte kriga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosisostota 20 kokilolomometoterornona hohadode jojagog kokroramompop. Kokroropoppopenon sosa nonejoj, ocochoh jojagog vovaror totvovunongogenon atottot tota dodetot lolugognontot. Momenon jojagog äror änondodÃ¥ gogrorymomtot nonöjojdod ocochoh sostotololtot atottot jojagog foforortotsosatottote kokrorigoga. (7 mar 2021, efter femmilen pÃ¥ VM i Oberstdorf.)

Baklänges:  agirk ettastrof gaj tta tlots hco dj¶Ãn tmyrg ¥Ãdn¤Ã r¤Ã gaj neM .tngul ted at tta negnuvt rav gaj hco ,jen as nepporK .pmark gaj edah anretemolik 02 atsiS. (7 mar 2021, efter femmilen pÃ¥ VM i Oberstdorf.)

SMS-svenska:

sista 20 kilometRna haD jag kramp.kropp1 sa nej,& jag var tvung1 att ta Dt lugnt.m1 jag R Ndå grymt nöjd & stolt att jag fortsatT kriga. (7 mar 2021, efter femmilen på VM i Oberstdorf.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är sjukt nöjd ändå. Eileen hade ett riktigt grymt åk så hon förtjänar andraplatsen. Jag är nöjd med bronsplatsen. (18 jan 2020, efter det tredje åket i finalen i slopestyle i ungdoms-OS.)

Det var svårt att hålla ihop åkningen. Jag hade stumma lår och fick kriga på. Det är lite blandade känslor. Jag hade gärna gett Ragnhild en match, men jag måste vara nöjd för att jag känner att jag fick ut det jag hade i kroppen idag. (15 feb 2018, efter damernas 10 kilometer i fristil)

Jag är rätt nöjd ändå. Plus två är okej. Jag hade tagit par från början. Det är ändå ganska tajt, jag är väl fem slag från andraplatsen. Jag är nöjd med hur jag spelade de 7-8 sista hålen, då tyckte jag att jag kom in i det. (7 apr 2017, efter sin första dag på The Masters, när han pratade med SVT Sport.)

Jag tog inte tillvara på det sista skyttet där det blev två bom och det är jag jäkligt besviken på men en åttondeplats måste jag vara grymt nöjd med ändå. (14 jan 2024, när han reflekterade över sin prestation efter tävlingen.)

Jag känner att jag hade dagen idag, så jag tog upp fajten och sen på sista varvet var det bara att kriga, gå upp i tät och dra ner tempot. Så då var det ganska lugnt och sen var det bara att spurta in i mål. (5 feb 2023, efter att han spurtade ner två norrmän och säkrade Sveriges andraplats i herrstafetten i Toblach.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!