Om(=runt, ifall, försåvitt) hon hade hoppat av(=avbruten, från, bruten) i går, då(=emedan, förr) skulle hon bli(=bliva)osäker(=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) nästa gång.(=väg, passage)
Översatt till rövarspråket:
Omom hohonon hohadode hohopoppopatot avov i gogåror, dodå soskokulollole hohonon bobloli ososäkokeror nonäsostota gogånongog. (2 jan 2017, efter att Kalla kommit på 41:a plats under Tour de Ski:s andra dag.)
Baklänges:
Gnåg atsän rekäso ilb noh elluks åd ,råg i va tappoh edah noh mO. (2 jan 2017, efter att Kalla kommit på 41:a plats under Tour de Ski:s andra dag.)
SMS-svenska:
om hon haD hoppat av i går,då sQlle hon bli osäkR nästa gång. (2 jan 2017, efter att Kalla kommit på 41:a plats under Tour de Ski:s andra dag.)