Therese Johaug

Jag försökte att ta mig förbi i sista backen, men hon svarade bra. Jag försökte komma förbi henne på upploppet, men hon är bättre än mig. Där har jag fortfarande mycket att lära. (28 feb 2019, efter damernas stafett under VM i Seefeld när hon fick frågan om spurtsträckan.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig förbi (=slut, via, över) i sista backen, men (=ändock, skada) hon svarade bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag försökte komma (=ejakulera, dyka upp) förbi (=slut, via, över) henne på (=ettrig, kungen, villig) upploppet, men (=ändock, skada) hon är (=befinner sig, vara) bättre än mig. Där har jag fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att lära. (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsosökoktote atottot tota momigog foförorbobi i sosisostota bobacockokenon, momenon hohonon sosvovaroradode bobrora. Jojagog foförorsosökoktote kokomommoma foförorbobi hohenonnone popå upoppoplolopoppopetot, momenon hohonon äror bobätottotrore änon momigog. Dodäror hoharor jojagog foforortotfofaroranondode momycockoketot atottot lolärora. (28 feb 2019, efter damernas stafett under VM i Seefeld när hon fick frågan om spurtsträckan.)

Baklänges:  Aräl tta tekcym ednaraftrof gaj rah räD .gim nä erttäb rä noh nem ,teppolppu åp enneh ibröf ammok etkösröf gaJ .arb edaravs noh nem ,nekcab atsis i ibröf gim at tta etkösröf gaJ. (28 feb 2019, efter damernas stafett under VM i Seefeld när hon fick frågan om spurtsträckan.)

SMS-svenska:

jag försökT att ta mig förbi i sista back1,m1 hon svaraD bra.jag försökT komma förbi h1ne på upplopPt,m1 hon R bät3 N mig.dR har jag fortfaranD mycket att lRa. (28 feb 2019, efter damernas stafett under VM i Seefeld när hon fick frågan om spurtsträckan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var bakom fallet, försökte hoppa förbi och trodde att jag klarade det men när jag kom förbi stod jag där med två knäckta skidor och en stav. (21 jan 2018, efter herrarnas 15 kilometer klassiskt i Planica, Slovenien, när han knäckte båda skidorna)

Jag saktade ner och skulle släppa förbi honom. Han försökte köra förbi och vi nuddade varandra. Jag fattar inte riktigt vad som hände där. (5 dec 2021, efter loppet i intervjun)

Visst är det en fördel att komma in i rygg men jag tyckte att jag svarade bra de sista 30 meterna, försökte få till en bra spurt och inte titta för mycket på Heidi. (5 dec 2015, efter loppet där hon kom trea)

Jag var tvungen att slänga den, jag vet inte vem som trampade av den, och försökte få en ny. Det stod en svensk ledare längre ner i backen. Jag blev stressad och när jag väl kom iväg var det en lång kö av långsammare åkare att ta sig förbi. (10 feb 2015, efter att ha fått staven avtrampad och växlat åtta - 53 sekunder efter täten i mixstafetten på VM i skidorientering.)

Det var i backen. Jag blev fast bakom och då försökte jag ta mig förbi. De åkte för sakta, jag ville om. Sedan blev det för trångt. (19 nov 2021, efter semifinalen)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!