Anders Blomquist

Det ska nästan inte gå att inte vinna sprintcupen sammanlagt när man är så överlägsen under säsongen. Men hon har kraschat några gånger för mycket för att stå som segrare. Men det är inget snack om saken, hon är bäst. (17 mar 2017, efter att Stina Nilsson tog sin nionde världscupseger den här säsongen.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att inte (=ej, icke) vinna (=seger, besegra, segra) sprintcupen sammanlagt när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) överlägsen (=högdragen, kaxig, dominerande) under (=nedanför, mirakel) säsongen. Men (=ändock, skada) hon har kraschat några gånger för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att stå som (=såsom) segrare. (=champion, mästarinna, segrarinna, vinnare) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken, hon är (=befinner sig, vara) bäst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskoka nonäsostotanon inontote gogå atottot inontote vovinonnona sospoprorinontotcocupopenon sosamommomanonlolagogtot nonäror momanon äror soså övoverorlolägogsosenon unondoderor sosäsosonongogenon. Momenon hohonon hoharor kokrorasoscochohatot nonågogrora gogånongogeror foföror momycockoketot foföror atottot sostotå sosomom sosegogrorarore. Momenon dodetot äror inongogetot sosnonacockok omom sosakokenon, hohonon äror bobäsostot. (17 mar 2017, efter att Stina Nilsson tog sin nionde världscupseger den här säsongen.)

Baklänges:  Tsäb rä noh ,nekas mo kcans tegni rä ted neM .erarges mos åts tta röf tekcym röf regnåg argån tahcsark rah noh neM .negnosäs rednu nesgälrevö ås rä nam rän tgalnammas nepuctnirps anniv etni tta åg etni natsän aks teD. (17 mar 2017, efter att Stina Nilsson tog sin nionde världscupseger den här säsongen.)

SMS-svenska:

Dt ska nästan inT gå att inT vinna sprintcup1 sammanlagt nR man R så övRlägs1 unDr säsong1.m1 hon har kraschat några gånGr för mycket för att stå som Cgrare.m1 Dt R inGt snack om sak1,hon R bäst. (17 mar 2017, efter att Stina Nilsson tog sin nionde världscupseger den här säsongen.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inget snack om saken; Stina visade att hon är bäst. Hon vann sex av nio sprinttävlingar (nio totalt i världscupen). Det var bara under VM hon hade en svacka annars har säsongen varit fullständigt suverän. Det ska nästan inte gå att inte vinna världscupen när man varit så överlägsen men hon kraschade lite för mycket. (17 mar 2017, efter den sista sprinttävlingen i Quebec)

Det som var fascinerande var att han var så överlägsen, det var inget snack om saken. (27 mar 2022, när han hyllade Edvin Anger på SVT Sport.)

Vi ska vinna matchen, det är inget snack om saken. Vi är mycket bättre än dem. (11 nov 2021, intervju med C More innan matchen mot Georgien)

Självklart känns det som två förlorade poäng. Det är inte tillräckligt bra, vi ska klara av att vinna sådana här matcher, det är inget snack om saken. (5 jul 2020, efter att ha räddat poäng för AIK genom ett mål i den 91:e minuten, intervju på Dplay.)

Vill man bara tillräckligt mycket så är det inget snack om saken. Då är det inte tufft. (3 mar 2017, efter EM-finalen)

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!