Vladyslav Heraskevytj

När han berättade om det så var det inte med någon glädje, även när han berättade om segerdagen grät han. Det var tufft för honom. (24 feb 2024, i en intervju med SVT Sport om hans farfars fars berättelser från andra världskriget.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han berättade om (=runt, ifall, försåvitt) det så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) med (=tillsammans) någon (=en) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) även (=också) när han berättade om (=runt, ifall, försåvitt) segerdagen grät han. Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohanon boberorätottotadode omom dodetot soså vovaror dodetot inontote momedod nonågogonon goglolädodjoje, ävovenon nonäror hohanon boberorätottotadode omom sosegogerordodagogenon gogrorätot hohanon. Dodetot vovaror totufoffoftot foföror hohononomom. (24 feb 2024, i en intervju med SVT Sport om hans farfars fars berättelser från andra världskriget.)

Baklänges:  Monoh röf tffut rav teD .nah tärg negadreges mo edattäreb nah rän nevä ,ejdälg nogån dem etni ted rav ås ted mo edattäreb nah räN. (24 feb 2024, i en intervju med SVT Sport om hans farfars fars berättelser från andra världskriget.)

SMS-svenska:

nR han BrättaD om Dt så var Dt inT med ngn glädje,äv1 nR han BrättaD om CGrdag1 grät han.Dt var tufft för honom. (24 feb 2024, i en intervju med SVT Sport om hans farfars fars berättelser från andra världskriget.)

---

Liknande ordspråk:

Jag berättade det här för honom, jag tror att vi gick en träningsrunda inför British Open 2014. Jag var tvungen att ta upp det. Och jag berättade att under en ganska lång tid tyckte jag inte om honom, men nu kan vi skratta åt det. (12 apr 2019, på en träningsrunda inför British Open 2014)

Vi fick oss en liten chock när vi kom in och de berättade vad som hänt, men vi gjorde det vi blev tillsagda och följde de reglerna. Vi kände oss trygga. De berättade att de hade tagit fast honom och allt såg bra ut, då slappnade man av. (22 mar 2023, efter träningen på Friends Arena då spelarna fick höra om den hotfulla mannen.)

Therese ringde mig och berättade själv. Det var tufft att höra och vi grät båda två. Det var svårt för mig att finna ord. Man måste bara försöka att stötta Therese. (22 aug 2017, när hon berättar om samtalet med Therese Johaug efter domen till NRK)

Några dagar efter att vi tagit emot vårt pris, berättade Niclas för mig att han skulle iväg på en ny resa till Syrien. Eftersom han gjorde den med en annan journalist som jag också känner, så ville jag inte snoka i vad de hade för planer. Lite vårdslöst möjligen, gav jag honom rådet: ”Är ni i Beirut, så är det rätt lätt att ta sig till Damaskus, och så berättade jag hur man gör. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

Han berättade för mig vad som skett – händelsen för nästan ett och ett halvt år sedan, han berättade också att det var dumt gjort. (23 jan 2023, i SVT Morgonstudion, när han kommenterade statssekreteraren PM Nilssons tjuvfiske av ål.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!