Robin Bryntesson

Det tog väl 20 minuter innan medierna hakade på och det var ute överallt. Jag hade aldrig trott att det kunde gå så snabbt. (17 feb 2015, när han pratar om skämtet) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) 20 minuter innan (=före) medierna hakade på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) överallt. Jag hade aldrig trott att det kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot totogog vovälol 20 mominonutoteror inonnonanon momedodierornona hohakokadode popÃ¥ ocochoh dodetot vovaror utote övoveroralolloltot. Jojagog hohadode aloldodrorigog totrorotottot atottot dodetot kokunondode gogÃ¥ sosÃ¥ sosnonabobbobtot. (17 feb 2015, när han pratar om skämtet)

Baklänges:  tbbans ¥Ãs ¥Ãg ednuk ted tta ttort girdla edah gaJ .tllarev¶Ã etu rav ted hco ¥Ãp edakah anreidem nanni retunim 02 l¤Ãv got teD. (17 feb 2015, när han pratar om skämtet)

SMS-svenska:

Dt tog väl 20 minutR innan mediRna hakaD på & Dt var uT övRallt.jag haD aldrig trott att Dt QnD gå så snabbt. (17 feb 2015, när han pratar om skämtet)

---

Liknande ordspråk:

Om det fanns minsta bevis för det skulle du se det överallt i medierna. Om någon annan än Hillary Clinton hade gjort samma sak hade Demokraterna kastat ut dem och de hade slaktats i medierna. (28 aug 2016, intervju i SVT:s Agenda)

Om du hade frågat mig innan om vi skulle vinna med 20 poäng hade jag inte trott det. Men jag kände på tjejernas inställning att det kunde gå bra. Vi visste om att det kunde bli press på dem om de kom i underläge. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå blev svenska mästare för femte året i rad.)

Vi hade ett stort utbrott på våra äldreboenden i december. Så när regionen meddelade att det fanns tidiga vaccindoser att få, om man kunde dra igång snabbt, hakade vi på. Vi såg det som en vinstlott helt enkelt. (9 feb 2021, när regionen meddelade att det fanns tidiga vaccindoser att få.)

Hade aldrig trott att jag skulle springa så snabbt så snart. (23 maj 2017, instagram, efter comeback)

Vi hade aldrig trott att elden skulle sprida sig så snabbt. (23 maj 2023, i en intervju efter skogsbranden i Rättvik 2014, där han berättade om hur snabbt elden spred sig och hur det påverkade hans hem och grannskap.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!