Maja Dahlqvist

Ja, det hade ju absolut varit en fördel. Nu är ju inte jag en prologåkare, så jag kanske behöver en extra press på mig i prologerna för att ta i lite extra där, än att vara lite efter som jag brukar. Vi får se om det undermedvetna är med mig eller inte, jag ska försöka göra bra prologer i alla fall. (21 mar 2023, dahlqvist reflekterar över behovet av att förbättra sin prestation i kvalen.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det hade ju absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) varit en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) jag en (=någon) prologåkare, så (=odla, plantera) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) behöver en (=någon) extra (=tillägg) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) mig i prologerna för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i lite (=få) extra (=tillägg) där, än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) efter som (=såsom) jag brukar. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det undermedvetna är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mig eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prologer i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot hohadode joju abobsosololutot vovaroritot enon foförordodelol. Nonu äror joju inontote jojagog enon poprorolologogåkokarore, soså jojagog kokanonsoskoke bobehohövoveror enon exoxtotrora poproresossos popå momigog i poprorolologogerornona foföror atottot tota i lolitote exoxtotrora dodäror, änon atottot vovarora lolitote efoftoteror sosomom jojagog bobrorukokaror. Vovi fofåror sose omom dodetot unondoderormomedodvovetotnona äror momedod momigog elolloleror inontote, jojagog soskoka foförorsosökoka gogörora bobrora poprorolologogeror i alollola fofalollol. (21 mar 2023, dahlqvist reflekterar över behovet av att förbättra sin prestation i kvalen.)

Baklänges:  Llaf alla i regolorp arb arög akösröf aks gaj ,etni relle gim dem rä antevdemrednu ted mo es råf iV .rakurb gaj mos retfe etil arav tta nä ,räd artxe etil i at tta röf anregolorp i gim åp sserp artxe ne revöheb eksnak gaj ås ,erakågolorp ne gaj etni uj rä uN .ledröf ne tirav tulosba uj edah ted ,aJ. (21 mar 2023, dahlqvist reflekterar över behovet av att förbättra sin prestation i kvalen.)

SMS-svenska:

ja,Dt haD ju ab¤ut varit 1 förDl.nu R ju inT jag 1 prologåkare,så jag kanske BhövR 1 Xtra prS på mig i proloGrna för att ta i liT Xtra dR,N att vara liT FtR som jag brukar.vi får C om Dt unDrmedVtna R med mig LR inT,jag ska försöka göra bra proloGr i alla fall. (21 mar 2023, dahlqvist reflekterar över behovet av att förbättra sin prestation i kvalen.)

---

Liknande ordspråk:

Nu är ju inte jag en prologåkare, så jag kanske behöver en extra press på mig i prologerna för att ta i lite extra där. (21 mar 2023, dahlqvist diskuterar sina strategier för att vinna sprintcupen med SVT Sport.)

Det är mycket press, men det finns press på oss alla, och det är det som är grejen, du måste göra vad du än behöver göra för att komma tillbaka på planen. Ibland har de inte tid att gå och få behandling eller så har de inte tid att göra de där extra sakerna för att försöka få sina kroppar dit de behöver vara. Jag säger, "Det är ditt fel." Tränarna kan bara behandla dig om du är där, och om du inte låter dem veta vad som händer kommer du att vara den som lider i slutändan.

It is a lot of pressure, but there is pressure on all of us, and the thing is, you have to do whatever you have to do to get yourself back on the field. Sometimes, they don't have time to go and get treatment or they don't have time to do the little extra things to try and get their bodies where it needs to be. I say, 'That's your fault.' The trainers can only treat you if you are there, and if you don't let them know things are happening, you will be the one suffering in the end.

Det hade vi inte räknat med alls. Vi gick efter guldet, i alla fall efter en semifinalplats. Det brukar ju lyckas för oss, och kanske har det blivit lite för mycket "brukar". Det här är i alla fall ett wakeup call. (23 jan 2017, danmarks tidlige utgång från VM)

Det havde vi ikke regnet med overhovedet. Vi gik efter guldet, i hvert fald efter en semifinaleplads. Det plejer jo at lykkes for os, og måske er det blevet lidt for meget "plejer". Det her er i hvert fald et wakeup call. (23 jan 2017, efter Danmarks tidlige exit fra VM)

Jag brukar vara isolerad när jag firar nyår, så om jag är på lopp eller hemma, är det ingen "big deal" för mig. Men jag förstår kanske de med familjer där det är lite stas kring nyårsfirande, att det kan bli lite extra stress, eller mas, kanske. (6 mar 2025, när han pratar om sin inställning till att ha rennar under nyårsperioden.)

Eg brukar å vere feire nyttår isolert, så om eg er på renn eller heime, er ikkje nokon «big deal» for min del. Men eg forstår kanskje dei med familiar der det er litt stas rundt nyttårsfeiringar, at det kan bli litt ekstra stress, eller mas, kanskje. (6 mar 2025, når han snakker om sin holdning til å ha renn under nyttårsperioden.)

Så får vi se om det är en fördel eller en nackdel. Jag vet i alla fall var de brantaste partierna är, och var det kommer att bita lite extra att ta sig fram. (12 jul 2016, på den tionde etappen i årets Tour de France, innan etappen började)

Så får vi sjå om det er ein fordel eller ei ulempe. Eg veit iallfall kvar dei brattaste partia er, og kvar det vil bite litt ekstra å kome seg med. (12 jul 2016, på tiande etappe i årets Tour de France, før etappen begynte)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!