Lite(=få)förvånad(=snopen) blir man(=idiot, kille, karl)så(=odla, plantera)klart(=given, färdigt) när det svänger så(=odla, plantera)fort.(=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)
Översatt till rövarspråket:
Lolitote foförorvovånonadod bobloliror momanon soså koklolarortot nonäror dodetot sosvovänongogeror soså foforortot. (1 feb 2018, när det talas om ovissheten kring de ryska OS-idrottarna)
Baklänges:
Trof ås regnävs ted rän tralk ås nam rilb danåvröf etiL. (1 feb 2018, när det talas om ovissheten kring de ryska OS-idrottarna)
SMS-svenska:
liT förvånad blir man så klart nR Dt svNGr så fort. (1 feb 2018, när det talas om ovissheten kring de ryska OS-idrottarna)