Ida Ingemarsdotter

Det är nog media som gör en höna av en fjäder. Men har hon sagt det där så får det ju stå för henne. (3 maj 2019, i en intervju med SVT Sport) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) media (=press) som (=såsom) gör (=utför) en (=någon) höna av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fjäder. (=plym) Men (=ändock, skada) har hon sagt det där så (=odla, plantera) får det ju stå för (=ty, förut, stäv) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonogog momedodia sosomom gogöror enon hohönona avov enon fofjojädoderor. Momenon hoharor hohonon sosagogtot dodetot dodäror soså fofåror dodetot joju sostotå foföror hohenonnone. (3 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Enneh röf åts uj ted råf ås räd ted tgas noh rah neM .redäjf ne va anöh ne rög mos aidem gon rä teD. (3 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt R nog media som gör 1 höna av 1 fjäDr. m1 har hon sagt Dt dR så får Dt ju stå för h1ne. (3 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Göra en höna aven fjäder (Förstora, överdriva betydelsen aven obetydlig händelse)

Make a mountain out of a molehill

Ni har gjort en stor höna av en liten fjäder. (7 maj 2021, när hon kommenterade mediernas rapportering om händelsen.)

Han förnekar brott, sammantaget är det här nu en höna av en fjäder. (31 jul 2018, efter att vårdcentralsägaren greps.)

Vem som helst kan göra en höna av en fjäder men bara veckopressen kan få den att värpa. Stig Johansson (1936-2024) Tidningar

Det har blivit en höna av en fjäder. Som jag har förstått det känner han en kille som spelar i laget och de har pratat om han skulle kunna vara med och spela. Men det kommer inte hända under den närmsta tiden. (28 jul 2020, när han dementerar att Calle Halfvarsson ska spela fotboll)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!