Jättekul. Jag hade en(=någon)jättebra(=tokbra) dag på(=ettrig, kungen, villig) vallen, det tar man(=idiot, kille, karl) sig långt(=fjärran)på.(=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket:
Jojätottotekokulol. Jojagog hohadode enon jojätottotebobrora dodagog popå vovalollolenon, dodetot totaror momanon sosigog lolånongogtot popå. (12 nov 2023, efter att ha kommit trea i sprinten i Idre efter fullt skytte.)
Baklänges:
åp tgnål gis nam rat ted ,nellav åp gad arbettäj ne edah gaJ .lukettäJ. (12 nov 2023, efter att ha kommit trea i sprinten i Idre efter fullt skytte.)
SMS-svenska:
jätTQl.jag haD 1 jätTbra dag på vall1,Dt tar man sig långt på. (12 nov 2023, efter att ha kommit trea i sprinten i Idre efter fullt skytte.)