En sådan där grej som aldrig hänt henne så då blir man mer stressad. Hon löser det ändå bra. (8 mar 2019, under analysen av Brorssons insats i skidskytte-VM)
En(=någon) sådan där grej(=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak)som(=såsom) aldrig hänt henne så(=odla, plantera)då(=emedan, förr) blir man(=idiot, kille, karl) mer stressad. Hon löser det ändå(=likväl)bra.(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
Enon sosådodanon dodäror gogrorejoj sosomom aloldodrorigog hohänontot hohenonnone soså dodå bobloliror momanon momeror sostotroresossosadod. Hohonon lolösoseror dodetot änondodå bobrora. (8 mar 2019, under analysen av Brorssons insats i skidskytte-VM)
Baklänges:
Arb ådnä ted resöl noH .dasserts rem nam rilb åd ås enneh tnäh girdla mos jerg räd nadås nE. (8 mar 2019, under analysen av Brorssons insats i skidskytte-VM)
SMS-svenska:
1 sådan dR grej som aldrig hNt h1ne så då blir man mR s3ssad.hon löCr Dt Ndå bra. (8 mar 2019, under analysen av Brorssons insats i skidskytte-VM)