Johan Olsson

Bördan att vara borta från familjen är större än glädjen att hålla på. (12 apr 2017, när Johan Olsson meddelade att han slutar med skidåkning på elitnivå) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bördan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) familjen är (=befinner sig, vara) större än glädjen att hålla (=greppa) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobörordodanon atottot vovarora boborortota fofrorånon fofamomiloljojenon äror sostotörorrore änon goglolädodjojenon atottot hohålollola popå. (12 apr 2017, när Johan Olsson meddelade att han slutar med skidåkning på elitnivå)

Baklänges:  åp allåh tta nejdälg nä erröts rä nejlimaf nårf atrob arav tta nadröB. (12 apr 2017, när Johan Olsson meddelade att han slutar med skidåkning på elitnivå)

SMS-svenska:

bördan att vara borta från familj1 R större N glädj1 att Hlla på. (12 apr 2017, när Johan Olsson meddelade att han slutar med skidåkning på elitnivå)

---

Liknande ordspråk:

Hålla sig borta från terräng med en lutning större än 30 grader om man vill hålla sig på den säkra sidan. (29 jan 2023, under en intervju om den ökade risken för laviner i svenska fjällen på grund av regelbundna och omfattande snöbyar från Norge.)

Jag känner att när den dagen kommer då bördan att bära är större än glädjen att delta, då är det dags att kliva av och göra någonting annat. Jag har inte motivationen helt enkelt. (12 apr 2017, när Johan Olsson meddelade att han slutar med skidåkning på elitnivå)

Det jobbigaste är att vara borta från familjen. (17 feb 2019, efter åket i hemma-VM i Åre, där han slutade på 13:e plats.)

Det har blivit en bra balans. Jag behöver inte vara borta lika länge från familjen, jag kan vara hemma mer än vad jag skulle gjort om jag fortfarande hade åkt skidor. (2 aug 2022, i en intervju om hennes utträde ur landslaget och nya träningsmetoder.)

Nu kommer jag bo ännu längre bort från Sverige, det blir längre resor och jag gillar inte att vara borta från familjen så mycket. (9 jul 2020, när hon pratar om sin landslagskarriär med SVT Sport.)

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!