William Poromaa

Det var jävligt tufft. Jag ramlade på andra varvet och blev sist i klungan och fick kämpa mig upp igen. Jag slet med fästet som fan så det var skönt att få byta skidor igen. Sen fick jag kramp på slutet och då går det inte att göra något. Men femma på den här femmilen, som är tuff, det är en ny nivå. Det var ganska mycket panik där och då. (6 mar 2022, efter femmilen i Holmenkollen) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jävligt tufft. (=häftigt) Jag ramlade på (=ettrig, kungen, villig) andra varvet och (=et, samt) blev sist i klungan och (=et, samt) fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mig upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Jag slet med (=tillsammans) fästet som (=såsom) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) skidor igen. (=återigen, åter) Sen (=försenad) fick jag kramp (=spasm) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) går det inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Men (=ändock, skada) femma på (=ettrig, kungen, villig) den här femmilen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tuff, (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) panik där och (=et, samt) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror jojävovloligogtot totufoffoftot. Jojagog roramomloladode popå anondodrora vovarorvovetot ocochoh boblolevov sosisostot i koklolunongoganon ocochoh foficockok kokämompopa momigog upoppop igogenon. Jojagog sosloletot momedod fofäsostotetot sosomom fofanon soså dodetot vovaror soskokönontot atottot fofå bobytota soskokidodoror igogenon. Sosenon foficockok jojagog kokroramompop popå soslolutotetot ocochoh dodå gogåror dodetot inontote atottot gogörora nonågogotot. Momenon fofemommoma popå dodenon hohäror fofemommomilolenon, sosomom äror totufoffof, dodetot äror enon nony nonivovå. Dodetot vovaror goganonsoskoka momycockoketot popanonikok dodäror ocochoh dodå. (6 mar 2022, efter femmilen i Holmenkollen)

Baklänges:  ��d hco r��d kinap tekcym aksnag rav teD .��vin yn ne r�� ted ,ffut r�� mos ,nelimmef r��h ned ��p ammef neM .tog��n ar��g tta etni ted r��g ��d hco tetuls ��p pmark gaj kcif neS .negi rodiks atyb ��f tta tn��ks rav ted ��s naf mos tets��f dem tels gaJ .negi ppu gim apm��k kcif hco nagnulk i tsis velb hco tevrav ardna ��p edalmar gaJ .tffut tgilv��j rav teD. (6 mar 2022, efter femmilen i Holmenkollen)

SMS-svenska:

Dt var jävligt tufft.jag ramlaD på andra varVt & blev sist i klungan & fick kämpa mig upp ig1.jag slet med fäsTt som fan så Dt var skönt att få byta skidor ig1.s1 fick jag kramp på sluTt & då går Dt inT att göra något.m1 5ma på d1 hR 5mil1,som R tuff,Dt R 1 ny nivå.Dt var ganska mycket panik dR & då. (6 mar 2022, efter femmilen i Holmenkollen)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick kramp i vaden och blev liggande lite. Då tyckte domaren att jag skulle byta för att det inte skulle ta så mycket tid. Sen kändes det bra igen och vi fick byta tillbaka. (22 apr 2025, efter att ha tvingats byta under matchen)

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

Det blev en tuff andra halvlek för oss. Vi fick inte så mycket räddningar. Vi fick en matchbild som vi inte ville ha, där vi fick spela i uppställt spel och de fick kontra. Där är de stora och tunga och vi fick slita hårt. (26 nov 2017, efter matchen mot Szeged)

Jag fick åka med annan stav ett varv. Jag tyckte jag tacklade det ganska bra. Man vet aldrig hur det slutat om man stått på benen. I mitten när jag slet med fästet och var trött kände jag att jag skulle få bryta. Jag är glad femma i dag. (6 mar 2022, efter femmilen i Holmenkollen)

Hon blev tröttare på slutet och det gick fort. Men på något hemskt, underbart vis, kände jag att jag fick ett fint slut. Vi fick prata in i det sista, och även om det var mycket tårar på slutet så var det fint. En tuff tid som jag knappt minns. (25 jul 2018, när hon pratar om sin mammas sista tid i Sommar i P1.)

Det är julafton om 187 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!