Mikaela Shiffrin

Det har tagit mig tillbaka till rötterna igen, och det har blivit en påminnelse om att jag inte bara här för att vinna utan för att jag älskar sporten. (10 feb 2018, under en intervju med nyhetsbyrån Reuters inför OS) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har tagit mig tillbaka (=åter) till (=åt, mot) rötterna igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) det har blivit en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) här för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) utan för (=ty, förut, stäv) att jag älskar sporten. (=idrotten)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hoharor totagogitot momigog totilollolbobakoka totilollol rorötottoterornona igogenon, ocochoh dodetot hoharor boblolivovitot enon popÃ¥mominonnonelolsose omom atottot jojagog inontote bobarora hohäror foföror atottot vovinonnona utotanon foföror atottot jojagog älolsoskokaror sospoporortotenon. (10 feb 2018, under en intervju med nyhetsbyrÃ¥n Reuters inför OS)

Baklänges:  netrops raksl¤Ã gaj tta r¶Ãf natu anniv tta r¶Ãf r¤Ãh arab etni gaj tta mo eslennim¥Ãp ne tivilb rah ted hco ,negi anrett¶Ãr llit akabllit gim tigat rah teD. (10 feb 2018, under en intervju med nyhetsbyrÃ¥n Reuters inför OS)

SMS-svenska:

Dt har tagit mig tillbaka till röttRna ig1,& Dt har blivit 1 påminnLC om att jag inT bara hR för att vinna utan för att jag älskar sport1. (10 feb 2018, under en intervju med nyhetsbyrån Reuters inför OS)

---

Liknande ordspråk:

Varje gång jag trodde att jag blivit frisk och började träna hårt blev det problem igen. Så det är dags att säga farväl, om än bara som elitlöpare, till sporten som jag älskar så mycket. (22 sep 2021, efter att hon avslutar sin karriär)

Det här är racing som går tillbaka till rötterna. Det är det här jag älskar. bilarna, förarna, teamen. (4 maj 2019, på plats på Ring Knutstorp.)

Jag har inte tagit något break vare sig från träningen eller sporten. Det har bara varit lite oflyt och bara inte blivit av att jag tävlat. (20 jun 2016, inför presskonferensen inför mötet med Jan Blachowicz.)

Vi hade bra fart hela helgen. Nyckeln var bra start. Äntligen tillbaka på topp igen. Det handlar om totalen. Petter är den främsta rivalen jag har haft. Jag älskar att köra mot honom. Jag älskar den här sporten. (18 sep 2016, efter racet i Barcelona.)

Det känns inte som att jag behövde de där 20 månaderna för att få en påminnelse om hur mycket jag älskar fotboll, men det har definitivt gjort att jag uppskattar sporten ännu mer. (13 okt 2021, intervju med BBC efter comebacken mot Häcken.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!