Hanna Öberg

När man har fått känna på medaljerna ett tag så vet man hur mycket de väger, och de drar ju ner mig på jorden. Nu när man kommer hem och får träffa lite folk så börjar man förstå vad man ställt till med. (24 feb 2018, vid ankomsten till Arlanda efter OS i Pyeongchang) OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har fått känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) medaljerna ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) så (=odla, plantera) vet man (=idiot, kille, karl) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) väger, och (=et, samt) de (=dom) drar ju ner (=ned) mig på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när man (=idiot, kille, karl) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) får träffa (=ses, mötas, möta, pricka) lite (=få) folk (=människor) så (=odla, plantera) börjar man (=idiot, kille, karl) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ställt till (=åt, mot) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon hoharor fofåtottot kokänonnona popå momedodaloljojerornona etottot totagog soså vovetot momanon hohuror momycockoketot dode vovägogeror, ocochoh dode dodroraror joju noneror momigog popå jojorordodenon. Nonu nonäror momanon kokomommomeror hohemom ocochoh fofåror totroräfoffofa lolitote fofololkok soså bobörorjojaror momanon foförorsostotå vovadod momanon sostotälolloltot totilollol momedod. (24 feb 2018, vid ankomsten till Arlanda efter OS i Pyeongchang)

Baklänges:  Dem llit tlläts nam dav åtsröf nam rajröb ås klof etil affärt råf hco meh remmok nam rän uN .nedroj åp gim ren uj rard ed hco ,regäv ed tekcym ruh nam tev ås gat tte anrejladem åp annäk ttåf rah nam räN. (24 feb 2018, vid ankomsten till Arlanda efter OS i Pyeongchang)

SMS-svenska:

nR man har fått kNna på medaljRna ett tag så Vt man hur mycket D väGr,& D drar ju nR mig på jord1.nu nR man kommR hM & får träffa liT folk så börjar man förstå vad man ställt till med. (24 feb 2018, vid ankomsten till Arlanda efter OS i Pyeongchang)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror aldrig vi kommer förstå hur viktig den är. Hammarkullen, som den stigmatiserade förorten den är, får känna stolthet och känna sig mallig, att folk kommer till dem. Det händer inte ofta, därför är karnevalen jätteviktig. (22 maj 2017, när hon pratar om betydelsen av karnevalen)

Det skulle betyda mycket. Att få känna att man är där, kan slåss om medaljerna samtidigt som jag har mycket kvar att ge till att jag är i absolut toppform. Kan jag slåss om medaljerna redan nu känns det ju hoppfullt. (21 okt 2018, i en intervju i Budapest innan brottnings-VM)

En sådan anstalt drar ju till sig folk, besökare till anstalten kommer ju gå omkring här i kommunen i Svedala och vi är ju inte människor som är glada i att träffa de som har att göra med fångar. (5 mar 2018, när föreningen Fängelsefritt Svedala startade)

Jag har fått väldigt mycket med mig till min karriär från wakeboardgymnasiet men när det gäller just viktfrågan så ställer jag mig lite frågande till om det finns någon korrelation mellan vad man väger och vad man presterar på vattnet – och att det kanske inte borde fått ta sådant stort fokus. (7 jun 2021, när hon pratade med SVT Sport om hennes tid på vattenskid- och wakeboardgymnasiet i Fagersta.)

Det här känns jätteroligt, att vi dels har fått en ökning på ”ja” men också en minskning på ”nej”. Det känns som att folk börjar förstå mer, vad det innebär med den nya agendan, men nu förhoppningsvis så har det slagit igenom lite bättre. (16 mar 2019, nyhetsartikel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!