Therese Johaug

Han undrade om han fick komma hem till mig och hon jag var själv. Jag skrev ”nu får du säga vad som hänt” och då berättade han att de fått ett brev från ADN (Antidoping Norge). Jag var i chock. Jag stod och skrek och var helt i chock. Jag kunde inte tänka klart då. (25 jan 2017, under förhören kring Therese Johaug-fallet) Dopning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han undrade om (=runt, ifall, försåvitt) han fick komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) mig och (=et, samt) hon jag var (=varje, varenda, vart) själv. (=ensam, allena, personligen) Jag skrev (=gren) ”nu får du (=ni) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt” och (=et, samt) då (=emedan, förr) berättade han att de (=dom) fått ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) ADN (Antidoping Norge). Jag var (=varje, varenda, vart) i chock. (=stöt) Jag stod och (=et, samt) skrek och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i chock. (=stöt) Jag kunde inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) klart (=given, färdigt) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon unondodroradode omom hohanon foficockok kokomommoma hohemom totilollol momigog ocochoh hohonon jojagog vovaror sosjojälolvov. Jojagog soskokrorevov ”nonu fofåror dodu sosägoga vovadod sosomom hohänontot” ocochoh dodå boberorätottotadode hohanon atottot dode fofåtottot etottot bobrorevov fofrorånon ADodNon (Anontotidodopopinongog Nonororgoge). Jojagog vovaror i cochohocockok. Jojagog sostotodod ocochoh soskokrorekok ocochoh vovaror hoheloltot i cochohocockok. Jojagog kokunondode inontote totänonkoka koklolarortot dodå. (25 jan 2017, under förhören kring Therese Johaug-fallet)

Baklänges:  åd tralk aknät etni ednuk gaJ .kcohc i tleh rav hco kerks hco dots gaJ .kcohc i rav gaJ .)egroN gnipoditnA( NDA nårf verb tte ttåf ed tta nah edattäreb åd hco ”tnäh mos dav agäs ud råf un” verks gaJ .vläjs rav gaj noh hco gim llit meh ammok kcif nah mo edardnu naH. (25 jan 2017, under förhören kring Therese Johaug-fallet)

SMS-svenska:

han undraD om han fick komma hM till mig & hon jag var själv.jag skrev ”nu får du säga vad som hNt” & då BrättaD han att D fått ett brev från adn (antidoping norG).jag var i chock.jag stod & skrek & var hLt i chock.jag QnD inT tNka klart då. (25 jan 2017, under förhören kring Therese Johaug-fallet)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick oss en liten chock när vi kom in och de berättade vad som hänt. (22 mar 2023, efter träningen på Friends Arena då spelarna fick höra om den hotfulla mannen.)

Vi fick oss en liten chock när vi kom in och de berättade vad som hänt, men vi gjorde det vi blev tillsagda och följde de reglerna. Vi kände oss trygga. De berättade att de hade tagit fast honom och allt såg bra ut, då slappnade man av. (22 mar 2023, efter träningen på Friends Arena då spelarna fick höra om den hotfulla mannen.)

Mina föräldrar stöttar mig, även om det var jag själv som ville flytta hit till Frankrike. De fick en chock när jag berättade det. De ville flytta med mig men jag sa att de inte behövde göra det. (8 sep 2017, när han pratar om sina föräldrars reaktion på hans beslut att flytta till Frankrike.)

Nej. Alla valundersökningar har visat på motsatsen, att det blir svårt för Trump. Så det är någonting i undersökningarna som inte stämmer. Jag tror inte folk velat säga vad de röstar på. Så visst har det kommit som en chock. Det är nog en chock för alla utom Trump själv, som alltid trott på sig själv. (9 nov 2016, på telefon från Florida tidigt under onsdagsmorgonen efter valet 2016.)

Jonna är lite i chock och ledsen. Hon är på väg till undersökning på sjukhuset. Hon hade ont i en tumme men det är för tidigt att säga vad som hänt. Hon är mest ledsen och lite i chock, som man blir när det smäller så där. (19 nov 2021, efter fallet i kvartsfinalen i Gällivare)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!