Fredrik Lindström

Jag går in för att kolla hur läget ser ut inne på toaletten, väl där inne svimmar jag av och blir väldigt groggy. Vi tar beslutet rätt snabbt att vi borde åka in på akuten för att kolla upp såret om det behöver sys. (1 okt 2017, på sin hemsida efter olyckan med kofoten) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går in för (=ty, förut, stäv) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) hur (=hurdan) läget ser ut inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) toaletten, (=muggen) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) svimmar jag av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) groggy. Vi tar beslutet rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) snabbt (=hastigt, fort) att vi borde (=torde) åka (=bege, fara, färdas, resa) in på (=ettrig, kungen, villig) akuten för (=ty, förut, stäv) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) upp (=opp) såret om (=runt, ifall, försåvitt) det behöver sys.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogåror inon foföror atottot kokolollola hohuror lolägogetot soseror utot inonnone popå totoaloletottotenon, vovälol dodäror inonnone sosvovimommomaror jojagog avov ocochoh bobloliror voväloldodigogtot gogrorogoggogy. Vovi totaror bobesoslolutotetot rorätottot sosnonabobbobtot atottot vovi boborordode åkoka inon popå akokutotenon foföror atottot kokolollola upoppop sosåroretot omom dodetot bobehohövoveror sosysos. (1 okt 2017, på sin hemsida efter olyckan med kofoten)

Baklänges:  Sys revöheb ted mo terås ppu allok tta röf netuka åp ni akå edrob iv tta tbbans ttär tetulseb rat iV .yggorg tgidläv rilb hco va gaj rammivs enni räd läv ,nettelaot åp enni tu res tegäl ruh allok tta röf ni råg gaJ. (1 okt 2017, på sin hemsida efter olyckan med kofoten)

SMS-svenska:

jag går in för att kolla hur läGt Cr ut inne på toalett1,väl dR inne svimmar jag av & blir väldigt groggy.vi tar BsluTt rätt snabbt att vi borD åka in på aQt1 för att kolla upp såret om Dt BhövR sys. (1 okt 2017, på sin hemsida efter olyckan med kofoten)

---

Liknande ordspråk:

Han är inne i zonen. Det är bara att kolla på honom, allt han rör vid blir till guld. (26 apr 2025, i nyhetsartikeln om Frederic Allards succé i Hockeykväll.)

Jag förstår det, men när jag har pratat med flera av dem så har de sagt att ”vi gillar inte att ni skjuter upp det, men en sak är bra: att ni tänker kolla upp de ni redan har inne hos er. (19 maj 2017, när Björn Eriksson talade till TT.)

Det som advokaten nu säger, det är det vi måste kolla på vad av det som finns i våra anteckningar. Det vi måste kolla är ju framförallt om vi har skrivit något i dokumentationen som vi borde ha reagerat på. (19 nov 2018, när han berättade för SVT Nyheter Småland om att Växjö kommun har tagit del av advokatens uppgifter.)

Det är några omtag vi ska göra inne i centrala Vetlanda som vi känner att vi måste kolla en gång till. Men sedan är det utkanterna kring staden. (29 okt 2022, när hon beskriver planerna för sökinsatsen efter Tove i Vetlanda.)

Meteorologerna sitter trots allt inte inne med en massa väderhemligheter som de inte säger i rutan, det mystiska svaret på hur vädret blir hos just dig. Så det hjälper inte att kolla när meteorologerna själva tar ledigt för att solsäkra semestern. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!