Elvira Öberg

Av någon anledning blev jag jättekall om händerna och hade ingen känsel. Jag försökte veva i gång, men fick inte till det. Det är jättetråkigt att det behövde bli så här i dag när åkningen kändes så mycket bättre. (24 jan 2021, efter hennes missade skott.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) blev jag jättekall om (=runt, ifall, försåvitt) händerna och (=et, samt) hade ingen känsel. (=sensibilitet) Jag försökte veva i gång, (=väg, passage) men (=ändock, skada) fick inte (=ej, icke) till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt att det behövde bli (=bliva) så (=odla, plantera) här i dag när åkningen kändes så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Avov nonågogonon anonloledodnoninongog boblolevov jojagog jojätottotekokalollol omom hohänondoderornona ocochoh hohadode inongogenon kokänonsoselol. Jojagog foförorsosökoktote vovevova i gogånongog, momenon foficockok inontote totilollol dodetot. Dodetot äror jojätottotetotroråkokigogtot atottot dodetot bobehohövovdode bobloli soså hohäror i dodagog nonäror åkoknoninongogenon kokänondodesos soså momycockoketot bobätottotrore. (24 jan 2021, efter hennes missade skott.)

Baklänges:  Erttäb tekcym ås sednäk negninkå rän gad i räh ås ilb edvöheb ted tta tgikårtettäj rä teD .ted llit etni kcif nem ,gnåg i avev etkösröf gaJ .lesnäk negni edah hco anrednäh mo llakettäj gaj velb gnindelna nogån vA. (24 jan 2021, efter hennes missade skott.)

SMS-svenska:

av ngn anledning blev jag jätTkall om hNDrna & haD ing1 kNCl.jag försökT Vva i gång,m1 fick inT till Dt.Dt R jätTtråkigt att Dt BhövD bli så hR i dag nR åkning1 kNDs så mycket bät3. (24 jan 2021, efter hennes missade skott.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var inte nöjd med prologen, jag tycker jag stressar för mycket. Men åkningen kändes bättre och bättre under dagen och i finalen fick jag aldrig chansen eftersom jag ramlade i starten. Det blev som en jaktstart för mig. (21 dec 2019, efter sin tredje plats i sprinten i Scandic Cup i Östersund)

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Det kändes bra, jag hade 10.17 i försöken där jag av någon anledning inte tryckte på hela vägen in i mål trots att jag fick en bättre start än i finalen. I finalen fokuserade jag på att driva på hela vägen in i mål och då blev det 10.08. (12 maj 2024, efter att ha satt nytt svenskt rekord på 100 meter under Mandl Memorial i Graz, Österrike)

Jag hade noll känsel i händerna, det är svårt att skjuta då, jag försökte till och med blåsa på fingret för att få igång känseln. (15 feb 2022, efter loppet.)

Det kändes bra. Jag hade lite tur där men jag tar vad jag får. Jag hade många chanser idag men av någon anledning gick de inte in. Men försöker man tillräckligt mycket går den in till slut. (18 feb 2021, efter matchen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!