Tord Asle Gjerdalen - Långloppsåkare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag har varit sjuk och inte kunnat träna de två sista veckorna och förväntar mig inte så mycket. (3 mar 2018, när han talar om sin form inför Vasaloppet)
Jag har varit sjuk(=störd, krank, krasslig, absurd)och(=et, samt)inte(=ej, icke) kunnat träna(=drilla, utbilda, praktisera, öva)de(=dom)två(=tvenne, par) sista veckorna och(=et, samt) förväntar mig inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)mycket.(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor vovaroritot sosjojukok ocochoh inontote kokunonnonatot totroränona dode totvovå sosisostota vovecockokorornona ocochoh foförorvovänontotaror momigog inontote soså momycockoketot. (3 mar 2018, när han talar om sin form inför Vasaloppet)
Baklänges:
Tekcym ås etni gim ratnävröf hco anrokcev atsis åvt ed anärt tannuk etni hco kujs tirav rah gaJ. (3 mar 2018, när han talar om sin form inför Vasaloppet)
SMS-svenska:
jag har varit 7k & inT Qnnat trNa D 2 sista Vckorna & förvNtar mig inT så mycket. (3 mar 2018, när han talar om sin form inför Vasaloppet)