Petter Northug

Vi blev överraskade. Men vi tackade och tog emot. (6 jan 2016, VM-stafetten i Val di Femme, 2013) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev överraskade. Men (=ändock, skada) vi tackade och (=et, samt) tog emot.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boblolevov övoverorrorasoskokadode. Momenon vovi totacockokadode ocochoh totogog emomotot. (6 jan 2016, VM-stafetten i Val di Femme, 2013)

Baklänges:  Tome got hco edakcat iv neM .edaksarrevö velb iV. (6 jan 2016, VM-stafetten i Val di Femme, 2013)

SMS-svenska:

vi blev övRaskaD.m1 vi tackaD & tog Mot. (6 jan 2016, VM-stafetten i Val di Femme, 2013)

---

Liknande ordspråk:

Blev överraskade när det kom med på nyordslistan. (6 jan 2023, när 2022 års nyordslista presenterades och ordet "agrivoltaisk" var ett av orden.)

Vi blev lite överraskade av det här. (30 maj 2016, efter stenkastningen)

De blev glatt överraskade när jag dök upp. (11 maj 2012, under ett besök i Addis Abeba när han träffade de fängslade svenskarna Martin Schibbye och Johan Persson) Carl Bildt (1949-) Sverige

Ja, vi blev överraskade faktiskt. Det blev vi. Vi hade inte vågat tro i och med att det var så tydligt det som kom förra veckan, så det känns väldigt bra att de tog ett klokt beslut. Hela SHL har i vårt remissvar försökt trycka på det att det är orimligt att ha ett tak som är lika oavsett storlek på arenan. (17 jan 2022, efter att regeringen meddelade att man kommer tillåta 500 åskådare per sektion på matcher och idrottsevenemang inomhus)

Blev ni överraskade när ni fick mejlet? (8 jun 2020, intervju med SVT Nyheter Öst)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!