Viktor Thorn

Ja, så är det. Det skiljer tre år mellan oss men vi är ändå tajta. Jag kom därifrån i morse och ska tillbaka dit i dag (måndag). Även fast vi inte umgås jättemycket i och med att hon bor ganska långt ifrån där jag bor (Östersund) är det kul att hon vill träffas. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om sitt förhållande till sin syster Madeleine.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Det skiljer tre år mellan oss men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) tajta. Jag kom därifrån i morse och (=et, samt) ska (=skall) tillbaka (=åter) dit i dag (måndag). Även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vi inte (=ej, icke) umgås jättemycket i och (=et, samt) med (=tillsammans) att hon bor ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) ifrån där jag bor (Östersund) är (=befinner sig, vara) det kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att hon vill träffas. (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, soså äror dodetot. Dodetot soskokiloljojeror totrore åror momelollolanon osossos momenon vovi äror änondodå totajojtota. Jojagog kokomom dodärorifofrorånon i momororsose ocochoh soskoka totilollolbobakoka doditot i dodagog (momånondodagog). Ävovenon fofasostot vovi inontote umomgogåsos jojätottotemomycockoketot i ocochoh momedod atottot hohonon boboror goganonsoskoka lolånongogtot ifofrorånon dodäror jojagog boboror (Ösostoterorsosunondod) äror dodetot kokulol atottot hohonon vovilollol totroräfoffofasos. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om sitt förhållande till sin syster Madeleine.)

Baklänges:  Saffärt lliv noh tta luk ted rä )dnusretsÖ( rob gaj räd nårfi tgnål aksnag rob noh tta dem hco i tekcymettäj sågmu etni iv tsaf nevÄ .)gadnåm( gad i tid akabllit aks hco esrom i nårfiräd mok gaJ .atjat ådnä rä iv nem sso nallem rå ert rejliks teD .ted rä ås ,aJ. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om sitt förhållande till sin syster Madeleine.)

SMS-svenska:

ja,så R Dt.Dt skiljR 3 år mLan oss m1 vi R Ndå tajta.jag kom dRifrån i morC & ska tillbaka dit i dag (måndag).Äv1 fast vi inT umgås jättMycket i & med att hon bor ganska långt ifrån dR jag bor (ÖstRsund) R Dt Ql att hon vill träffas. (9 nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om sitt förhållande till sin syster Madeleine.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var bara borta en vecka från träningen och det är som en förkylning. En sådan kommer man tillbaka ifrån ganska snabbt. Jag har inte tappat så jättemycket i kapacitet. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov)

Fast smittan kan ju ändå komma in i bubblan via de kontakter med andra som man ändå har. Då gäller det att hålla den där, och inte umgås med nya människor. (6 jun 2020, när han talar om att undvika nya kontakter)

Träffas inte – fast de bor hundra meter ifrån varandra. (22 mar 2020, nyhetsartikel)

I Bergamo träffas de inte ens fast de bor hundra meter ifrån varandra. (22 mar 2020, nyhetsartikel)

Jag vill inte dra det så långt. Men det är bara att titta på fakta, när det blir en nationell kris gör man halvdana insatser för att kompetensen skiljer sig mellan kommunerna. – De italienska planen är inte räddningen längre. (18 jul 2018, när han pratar till SVT Nyheter)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!