Marte Olsbu Röiseland

Hade det varit i somras hade jag inte kallat det ett fartpass men det är där jag är just nu. Det var bara för att få känna på någon sorts intensitet. (2 nov 2022, hon beskriver sin träning efter att ha haft problem med bältros sedan somras.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit i somras hade jag inte (=ej, icke) kallat det ett fartpass men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) där jag är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) sorts intensitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode dodetot vovaroritot i sosomomrorasos hohadode jojagog inontote kokalollolatot dodetot etottot fofarortotpopasossos momenon dodetot äror dodäror jojagog äror jojusostot nonu. Dodetot vovaror bobarora foföror atottot fofå kokänonnona popå nonågogonon sosorortotsos inontotenonsositotetot. (2 nov 2022, hon beskriver sin träning efter att ha haft problem med bältros sedan somras.)

Baklänges:  Tetisnetni stros nogån åp annäk åf tta röf arab rav teD .un tsuj rä gaj räd rä ted nem ssaptraf tte ted tallak etni gaj edah sarmos i tirav ted edaH. (2 nov 2022, hon beskriver sin träning efter att ha haft problem med bältros sedan somras.)

SMS-svenska:

haD Dt varit i somras haD jag inT kallat Dt ett fartpass m1 Dt R dR jag R just nu.Dt var bara för att få kNna på ngn sorts int1siTt. (2 nov 2022, hon beskriver sin träning efter att ha haft problem med bältros sedan somras.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Jag hade nog bara någon sorts magsjuka. Jag hade nog fått i mig något som inte var bra. (25 sep 2020, efter säsongsavslutningen i Doha)

Vi hade goda förhoppningar om att Victor skulle bli frisk, trodde vi att det skulle vara kört hade vi nog kallat in någon. Men händer något kommer Filip (Helander) att kliva in. Vi har även andra som tränat som mittback i veckan. Det har inte varit högaktuellt att plocka in någon. (19 nov 2018, på dagens presskonferens)

Om jag hade varit en skäggig jihadist så hade jag inte fått någon rapport överhuvudtaget. Då hade inte några sakkunniga kallats. Det hade inte funnits behov för någon psykiatrisk utvärdering. (23 apr 2012, under förhandlingar om sin tillräknelighet)

Det går bara att spekulera kring om detta är fråga om ett busstreck eller inte, men hade någon varit ute efter metallvärdet hade statyerna redan varit omsatta. (20 jun 2018, efter att polisen beslutat att lägga ned utredningen)

Här har vi samlat ordspråk i 13014 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!