Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)ska(=skall) jag fira(=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) detta med(=tillsammans) laget. Sen(=försenad)ladda(=fylla)om(=runt, ifall, försåvitt)inför(=före) loppet i morgon.
Översatt till rövarspråket:
Nonu soskoka jojagog fofirora dodetottota momedod lolagogetot. Sosenon loladoddoda omom inonfoföror lolopoppopetot i momororgogonon. (25 feb 2016, efter att Ebba Andersson tog guld på damernas 10 kilometer)
Baklänges:
Nogrom i teppol röfni mo addal neS .tegal dem atted arif gaj aks uN. (25 feb 2016, efter att Ebba Andersson tog guld på damernas 10 kilometer)
SMS-svenska:
nu ska jag fira Dtta med laGt.s1 ladda om inför lopPt i morgon. (25 feb 2016, efter att Ebba Andersson tog guld på damernas 10 kilometer)