Stina Nilsson

Jag ville utnyttja mitt fina utgångsläge och slåss om bonussekunderna. Det var en tuff öppning, så jag fick bita i det sura äpplet. Men jag hade en bra finish och det är jag nöjd med. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten) Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville utnyttja (=profitera, använda, exploatera) mitt (=kärna) fina utgångsläge (=utgångspunkt) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) bonussekunderna. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) öppning, (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) så (=odla, plantera) jag fick bita i det sura äpplet. Men (=ändock, skada) jag hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) finish (=mål, slutspurt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jag nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovilollole utotnonytottotjoja momitottot fofinona utotgogÃ¥nongogsoslolägoge ocochoh soslolÃ¥sossos omom bobononusossosekokunondoderornona. Dodetot vovaror enon totufoffof öpoppopnoninongog, sosÃ¥ jojagog foficockok bobitota i dodetot sosurora äpoppoploletot. Momenon jojagog hohadode enon bobrora fofinonisoshoh ocochoh dodetot äror jojagog nonöjojdod momedod. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

Baklänges:  dem dj¶Ãn gaj r¤Ã ted hco hsinif arb ne edah gaj neM .telpp¤Ã arus ted i atib kcif gaj ¥Ãs ,gninpp¶Ã ffut ne rav teD .anrednukessunob mo ss¥Ãls hco eg¤Ãlsgn¥Ãgtu anif ttim ajttyntu elliv gaJ. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

SMS-svenska:

jag ville utnyttja mitt fina utgångsläG & slåss om bonusCQnDrna.Dt var 1 tuff öppning,så jag fick bita i Dt sura äpplet.m1 jag haD 1 bra finish & Dt R jag nöjd med. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick bita i det sura äpplet. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

Jag har fått så mycket kärlek från alla fans, nära och kära och mitt team. Jag fick bita i det sura äpplet och nu har jag en ny match som gjort mig väldigt motiverad. (1 apr 2015, i en intervju med Expressen efter förlusten mot Anthony Johnson den 24 januari 2015.)

Jag tycker inte riktigt att jag fick till den rapphet jag hade önskat. Det känns trist att missa heaten. Det är bara att bita i det sura äpplet och ladda om. (29 dec 2019, efter att ha misslyckats att gå vidare från sprintkvalet i den andra etappen av Tour de Ski i Lenzerheide.)

Det var en spännande match. Det började bra för min del, men i andra set fick jag bita i det sura äpplet. Lite slarv och småmissar men trots det lyckas jag hämta upp det i tredje. (31 mar 2022, efter matchen mot Alexander Zverev i Miami Open, där han vann med 2-1 i set.)

Få bita i det sura äpplet (Motvilligt bli tvungen inse att man har fel, misslyckats etc)

Swallow the bitter pill

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!