Calle Halfvarsson

Jag kanske var lite ivrig när jag försökte jaga ikapp Bolshunov. Han körde riktigt hårt och så fick jag ta smällen. Det slösade kraft och sen var det bara att försöka hänga med. Jag hade satsat på att stå på pallen i dag men det är inte alltid det blir så. (26 nov 2017, efter den avslutande jaktstarten i Ruka) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) ivrig (=eldig, het, brinnande, entusiastisk, otålig, uppspelt, angelägen) när jag försökte jaga (=förfölja) ikapp Bolshunov. Han körde riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt och (=et, samt) så (=odla, plantera) fick jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) smällen. Det slösade kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hänga med. (=tillsammans) Jag hade satsat på (=ettrig, kungen, villig) att stå på (=ettrig, kungen, villig) pallen i dag men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) det blir så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanonsoskoke vovaror lolitote ivovrorigog nonäror jojagog foförorsosökoktote jojagoga ikokapoppop Bobololsoshohunonovov. Hohanon kokörordode rorikoktotigogtot hohårortot ocochoh soså foficockok jojagog tota sosmomälollolenon. Dodetot soslolösosadode kokrorafoftot ocochoh sosenon vovaror dodetot bobarora atottot foförorsosökoka hohänongoga momedod. Jojagog hohadode sosatotsosatot popå atottot sostotå popå popalollolenon i dodagog momenon dodetot äror inontote alolloltotidod dodetot bobloliror soså. (26 nov 2017, efter den avslutande jaktstarten i Ruka)

Baklänges:  ås rilb ted ditlla etni rä ted nem gad i nellap åp åts tta åp tastas edah gaJ .dem agnäh akösröf tta arab ted rav nes hco tfark edasöls teD .nelläms at gaj kcif ås hco tråh tgitkir edrök naH .vonuhsloB ppaki agaj etkösröf gaj rän girvi etil rav eksnak gaJ. (26 nov 2017, efter den avslutande jaktstarten i Ruka)

SMS-svenska:

jag kanske var liT ivrig nR jag försökT jaga ikapp bolshunov.han körD riktigt Hrt & så fick jag ta smäll1.Dt slösaD kraft & s1 var Dt bara att försöka hNga med.jag haD satsat på att stå på pall1 i dag m1 Dt R inT alltid Dt blir så. (26 nov 2017, efter den avslutande jaktstarten i Ruka)

---

Liknande ordspråk:

Det var riktigt många starka åkare så det var bara att försöka hänga på men fick inse att man kanske inte riktigt är där än. (26 nov 2017, efter mixstafetten i världscuppremiären i Östersund)

I finalen fick jag en dålig start och fick jaga ikapp, på slutet hade jag inte så mycket krafter kvar. Jag är sur, när man är i final vill man upp på pallen. Men det är ändå skönt, det är inte så långt fram. Jag har knappt åkt tävlingar i år, så hoppas nu att jag får vara frisk. (13 jan 2018, efter finalen)

Det känns skit! Nej men jag fick en riktigt usel start, jag fick jaga hela racet. Sedan gick jag ikapp, tappade, gick ikapp, tappade... Och jag var om henne på slutet men då drog hon på som satan, då hade jag inte en chans. (29 okt 2022, när hon beskriver loppet och sin prestation.)

Jag ville komma ikapp ganska fort. Det kändes som om det var kontrollerat men så gick jag upp och försökte få igång fältet och stumnade när Niskanen körde. Det bara smällde till, precis som på 15 km klassiskt. Det gick på ett par sekunder och jag trodde inte att jag skulle få den där smällen. (1 mar 2019, efter att Halfvarsson tappade mycket och var 27 sekunder efter vid växlingen.)

Efter sista träningen på OS kom liksom allting ikapp. Man har kämpat under en väldigt lång tid och under mästerskapet fick jag en dålig start. Man försökte hålla lågan uppe och tro på det hela vägen. Inför OS hade jag så klart mål att ta medalj, kanske inte bara en medalj heller. Och när jag inte lyckas med det så blir jag besviken. (4 mar 2022, när han pratar om sin besvikelse under OS.)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!