Ingemar Arwidson

Det går inte att misstolka uttrycket på de ryska delegater som är här. Det är jättekännbart för dom. (8 feb 2017, efter beslutet att Ryssland fråntas Skidskytte-VM 2021) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att misstolka (=missförstå, feltolka, missuppfatta) uttrycket på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) ryska delegater som (=såsom) är (=befinner sig, vara) här. Det är (=befinner sig, vara) jättekännbart för (=ty, förut, stäv) dom. (=utslag, de, dem)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot gogÃ¥ror inontote atottot momisossostotololkoka utottotrorycockoketot popÃ¥ dode rorysoskoka dodelolegogatoteror sosomom äror hohäror. Dodetot äror jojätottotekokänonnonbobarortot foföror dodomom. (8 feb 2017, efter beslutet att Ryssland frÃ¥ntas Skidskytte-VM 2021)

Baklänges:  mod r¶Ãf trabnn¤Ãkett¤Ãj r¤Ã teD .r¤Ãh r¤Ã mos retageled aksyr ed ¥Ãp tekcyrttu aklotssim tta etni r¥Ãg teD. (8 feb 2017, efter beslutet att Ryssland frÃ¥ntas Skidskytte-VM 2021)

SMS-svenska:

Dt går inT att misstolka uttrycket på D ryska DlegatR som R hR.Dt R jätTkNnbart för dom. (8 feb 2017, efter beslutet att Ryssland fråntas Skidskytte-VM 2021)

---

Liknande ordspråk:

Enligt det ryska utrikesdepartementet har den syriska regimen bekräftat att dess delegater kommer att närvara. (11 mar 2016, inga specifika uppgifter)

Vi vill ta bort dem ur den styrelse som finns i internationella bandyförbundet och i de kommittéer där vi har ryska delegater. Vi är en arbetsgrupp på tre personer som juridiskt ser till att det här går till på rätt sätt. (31 mar 2022, intervju med SVT Sport)

Jag började med rapmusik som 12-13 åring, det var kommunen som hade en rapskola i området där jag bodde. Jag höll på med rap några år, men kände att uttrycket var för snävt för mig. Man ska vara gangster och hård. Det finns inte så mycket utrymme till det poetiska uttrycket. (5 mar 2014, när han beskriver hur han började skriva poesi efter att ha varit involverad i rapmusik som ung.)

Det sa de. Det går inte att misstolka om man säger så. (18 feb 2023, i en intervju med SVT där han beskriver hotet om polisanmälan från styrelsen.)

Det som är intressant här är passiviteten från den övriga delen av Rysslands väpnade styrkor. Har man gått upp i något typ av stabsläge i flera regioner så borde de ryska inrikestrupperna och även det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska egentligen inte användas i den här typen av operationer om det inte beordras direkt från Putin, säger Johan Huovinen. (24 jun 2023, under diskussionen om Wagnergruppens uppror och deras kontroll över det militära högkvarteret i Rostov-na-Donu.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!