Chardine Sloof

Att det skulle gå så bra hade jag inte förväntat mig, nu ska jag bara göra mitt bästa och se hur långt det räcker nu. (10 jan 2017, efter de oväntade framgångarna i Oberhof förra veckan) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hade jag inte (=ej, icke) förväntat mig, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) långt (=fjärran) det räcker nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot dodetot soskokulollole gogå soså bobrora hohadode jojagog inontote foförorvovänontotatot momigog, nonu soskoka jojagog bobarora gogörora momitottot bobäsostota ocochoh sose hohuror lolånongogtot dodetot roräcockokeror nonu. (10 jan 2017, efter de oväntade framgångarna i Oberhof förra veckan)

Baklänges:  Un rekcär ted tgnål ruh es hco atsäb ttim arög arab gaj aks un ,gim tatnävröf etni gaj edah arb ås åg elluks ted ttA. (10 jan 2017, efter de oväntade framgångarna i Oberhof förra veckan)

SMS-svenska:

att Dt sQlle gå så bra haD jag inT förvNtat mig,nu ska jag bara göra mitt bästa & C hur långt Dt räckR nu. (10 jan 2017, efter de oväntade framgångarna i Oberhof förra veckan)

---

Liknande ordspråk:

Kommer du att slå det? – Det får vi väl hoppas på, haha! Jag ska göra mitt bästa så får vi se hur långt det räcker, men det är härligt att ändå veta hur långt det är och att det ändå har stått sig så länge. Man vill bara sudda ut det, skriva in sitt namn och nytt resultat, hahaha! (3 sep 2021, när hon pratar om Finnkamps-rekordet)

Jag ska göra mitt bästa så får vi se hur långt det räcker, men det är klart jag åker hit för att vinna. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Det har gått väldigt bra och det är klart att man vill vinna samtidigt är det så att man inte får göra en så stor grej av det, jag gör alltid mitt bästa när jag står på start så får vi se hur långt det räcker. (18 feb 2019, när hon pratar om VM)

Bara man gör sitt bästa så kan man inte göra mer. Så får man se hur långt det räcker, säger Jenny Öster-Hall. Man kan ju hoppas på att det blir en guldmedalj. (20 okt 2017, när hon talade om sitt deltagande i VM i para-judo i Köln)

Jag ville så klart göra ett så bra mästerskap som det bara gick, men att det skulle bli så här bra det hade jag inte förväntat mig. (27 jul 2015, efter EM-turneringen när hon blev skyttedrottning och gjorde sitt 37:e mål.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!