Maria Pietilä-Holmner - Alpina skidåkare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag känner mig inte så avslappnad och tuff som jag önskar vara när jag åker. Jag känner mig som en äldre dam i backen. (17 nov 2015, när hon pratade om sin skada)
Jag känner mig inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) avslappnad och(=et, samt)tuff(=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför)som(=såsom) jag önskar vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) när jag åker.(=teg, fält, gärde, vall) Jag känner mig som(=såsom)en(=någon) äldre dam(=kvinna, madam, tant) i backen.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokänonnoneror momigog inontote soså avovsoslolapoppopnonadod ocochoh totufoffof sosomom jojagog önonsoskokaror vovarora nonäror jojagog åkokeror. Jojagog kokänonnoneror momigog sosomom enon äloldodrore dodamom i bobacockokenon. (17 nov 2015, när hon pratade om sin skada)
Baklänges:
Nekcab i mad erdlä ne mos gim rennäk gaJ .rekå gaj rän arav raksnö gaj mos ffut hco danppalsva ås etni gim rennäk gaJ. (17 nov 2015, när hon pratade om sin skada)
SMS-svenska:
jag kNnR mig inT så avslappnad & tuff som jag önskar vara nR jag åkR.jag kNnR mig som 1 äldre dam i back1. (17 nov 2015, när hon pratade om sin skada)