Kajsa Kling

Jag får inte riktigt driv i svängarna där uppe och här nere går jag för rakt på och hinner inte med. Jag gör det jag kan med det jag har just nu. Kroppen är där, men huvudet är inte riktigt med. Det här gick åt skogen. (7 feb 2017, efter att hon körde ur i super-G.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) driv i svängarna där uppe och (=et, samt) här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) går jag för (=ty, förut, stäv) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) hinner inte (=ej, icke) med. (=tillsammans) Jag gör (=utför) det jag kan (=har kunskap i) med (=tillsammans) det jag har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Kroppen är (=befinner sig, vara) där, men (=ändock, skada) huvudet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med. (=tillsammans) Det här gick åt (=till) skogen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog fofÃ¥ror inontote rorikoktotigogtot dodrorivov i sosvovänongogarornona dodäror upoppope ocochoh hohäror nonerore gogÃ¥ror jojagog foföror rorakoktot popÃ¥ ocochoh hohinonnoneror inontote momedod. Jojagog gogöror dodetot jojagog kokanon momedod dodetot jojagog hoharor jojusostot nonu. Kokroropoppopenon äror dodäror, momenon hohuvovudodetot äror inontote rorikoktotigogtot momedod. Dodetot hohäror gogicockok Ã¥tot soskokogogenon. (7 feb 2017, efter att hon körde ur i super-G.)

Baklänges:  negoks t¥Ã kcig r¤Ãh teD .dem tgitkir etni r¤Ã teduvuh nem ,r¤Ãd r¤Ã nepporK .un tsuj rah gaj ted dem nak gaj ted r¶Ãg gaJ .dem etni rennih hco ¥Ãp tkar r¶Ãf gaj r¥Ãg eren r¤Ãh hco eppu r¤Ãd anragn¤Ãvs i vird tgitkir etni r¥Ãf gaJ. (7 feb 2017, efter att hon körde ur i super-G.)

SMS-svenska:

jag får inT riktigt driv i svNgarna dR upP & hR nRe går jag för rakt på & hinnR inT med.jag gör Dt jag kan med Dt jag har just nu.kropp1 R dR,m1 huvuDt R inT riktigt med.Dt hR gick åt skog1. (7 feb 2017, efter att hon körde ur i super-G.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte riktigt på hugget. Kanske är huvudet inte riktigt där och framför allt inte i kroppen. Då är det svårt att åka skidor på den här nivån. Det är något som inte stämmer, det är tydligt. (1 mar 2023, efter distansloppet i VM)

Väldigt starkt och riktigt bra första åk. Jag kände att jag hade flytet där uppe och att det gick snabbt. Sen i branten var det inte rätt, det släppte lite i någon sväng, men jag fortsatte pusha, så det var bra. Jag hörde att det var riktigt bra, förutom att jag tappade lite här nere. (20 nov 2022, efter sitt första åk under andra världscupslalomen i finländska Levi, där hon gjorde en stark tredjesektor men tappade tempo under avslutningen.)

Det var en tuff dag i dag. Det gick inte riktigt av sig själv. Det var bara att kriga. Jag hade inte riktigt den här känslan i kroppen. Jag fick liksom jobba för varje stavtag och fick inte så mycket gratis. (29 dec 2021, efter femteplatsen på 10 km klassiskt i Tour de Ski)

Det var svårt att få någon bra känsla. Jag kände inte min storslalomkänsla riktigt. Man känner att man inte riktigt får connection mellan svängarna så man får med sig farten, men jag gör ändå ett okej åk. (14 feb 2019, efter första åket i storslalom, när hon pratar med SVT Sport)

Jag är inte nöjd, absolut inte. Jag har inte den där energin riktigt, jag är inte riktigt 100. Jag orkar inte, får gå för hårt för att hänga med där uppe i toppen. (25 nov 2017, efter tiondeplatsen i herrarnas 15 kilometer klassisk stil)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!