Tyvärr(=dessvärre) har jag fått vända(=reversera) hemåt då(=emedan, förr) jag blivit sjuk.(=störd, krank, krasslig, absurd)
Översatt till rövarspråket:
Totyvovärorror hoharor jojagog fofåtottot vovänondoda hohemomåtot dodå jojagog boblolivovitot sosjojukok. (17 nov 2021, när Emma Ribom berättar att hon inte kan starta i Gällivare)
Baklänges:
kujs tivilb gaj d tmeh adnv ttf gaj rah rrvyT. (17 nov 2021, när Emma Ribom berättar att hon inte kan starta i Gällivare)
SMS-svenska:
tyvRr har jag fått vNda hMåt då jag blivit 7k. (17 nov 2021, när Emma Ribom berättar att hon inte kan starta i Gällivare)