Det är svårt att säga vilka som ställer till mest elände, fiender med de värsta avsikter eller vänner med de bästa. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vilka som (=såsom) ställer till (=åt, mot) mest elände, (=misär, bedrövelse) fiender med (=tillsammans) de (=dom) värsta avsikter eller (=alternativt) vänner med (=tillsammans) de (=dom) bästa.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot sosägoga vovilolkoka sosomom sostotälolloleror totilollol momesostot elolänondode, fofienondoderor momedod dode vovärorsostota avovsosikoktoteror elolloleror vovänonnoneror momedod dode bobäsostota.

Baklänges:  ats¤Ãb ed dem renn¤Ãv relle retkisva atsr¤Ãv ed dem redneif ,edn¤Ãle tsem llit rell¤Ãts mos akliv ag¤Ãs tta tr¥Ãvs r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt att säga vilka som ställR till mSt LND,fi1Dr med D vRsta avsiktR LR vNnR med D bästa.

---

Liknande ordspråk:

Vi må lära oss att bli våra egna bästa vänner, för vi faller alldeles för lätt i fällan att bli våra egna värsta fiender.

Vi må lære å bli våre egne bestevenner, for vi har så altfor lett for å gå i den fellen som gjør oss til våre egne verste fiender.

Det är inte ovanligt att man kan kopplar ihop ett brott till en viss gruppering. Men det är svårt att säga vem eller vilka det är som har utfört brottet. Genom Encro-materialet har vi kunnat se vilka som har medverkat. (18 nov 2021, i granskningen av dödsfall 2020)

Om det är anlagt så är det otroligt viktigt att reda ut varför det har hänt och att lagföra den eller de som ställer till sådant här elände. (24 okt 2021, säger detta i samband med att Träffpunkten Paradiset i Borlänge brann ner)

Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

Min första reaktion var att det är för svårt. Men när jag satte mig med min familj och vänner så pratade vi igenom det. Vi kom fram till att det är viktigt att hålla demokratin högt. Att säga nej till detta är att säga nej till demokrati. (26 jul 2011, när han berättade om hur han fattade beslutet att ta uppdraget)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!