Frida Hansdotter är(=befinner sig, vara) jag också(=även, likaså)nyfiken(=frågvis, vetgirig)på:(=ettrig, kungen, villig)Vad(=hur sa) hon kan(=har kunskap i)prestera(=uträtta, utföra, åstadkomma) i år.
Översatt till rövarspråket:
Fofroridoda Hohanonsosdodotottoteror äror jojagog ocockoksoså nonyfofikokenon popå: Vovadod hohonon kokanon poproresostoterora i åror. (28 sep 2017, drygt fyra månader före vinter-OS i Pyeongchang)
Baklänges:
Rå i aretserp nak noh daV :åp nekifyn åskco gaj rä rettodsnaH adirF. (28 sep 2017, drygt fyra månader före vinter-OS i Pyeongchang)
SMS-svenska:
frida hansdottR R jag ocxå nyfik1 på:vad hon kan prStRa i år. (28 sep 2017, drygt fyra månader före vinter-OS i Pyeongchang)