I dag var(=varje, varenda, vart) det hårt, jag fick kämpa(=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita)för(=ty, förut, stäv) segern. Jag var(=varje, varenda, vart)inte(=ej, icke)säker(=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri)på(=ettrig, kungen, villig) att jag hade segern.
Översatt till rövarspråket:
I dodagog vovaror dodetot hohårortot, jojagog foficockok kokämompopa foföror sosegogerornon. Jojagog vovaror inontote sosäkokeror popå atottot jojagog hohadode sosegogerornon. (20 dec 2015, efter Johnsrud Sundbys seger i Toblach)
Baklänges:
nreges edah gaj tta ¥Ãp rek¤Ãs etni rav gaJ .nreges r¶Ãf apm¤Ãk kcif gaj ,tr¥Ãh ted rav gad I. (20 dec 2015, efter Johnsrud Sundbys seger i Toblach)
SMS-svenska:
i dag var Dt Hrt,jag fick kämpa för CGrn.jag var inT säkR på att jag haD CGrn. (20 dec 2015, efter Johnsrud Sundbys seger i Toblach)