Sebastian Samuelsson

De har fått luft under vingarna. Jag har följt dem på Instagram men nu ska jag avfölja dem, det har gått överstyr och det är inte roligt längre men tar vi en stafettmedalj vid VM i Oberhof ska vi slå tillbaka stenhårt. (1 feb 2023, efter att ha blivit föremål för norska vallateamets skämt i samband med tävlingar.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har fått luft (=air) under (=nedanför, mirakel) vingarna. Jag har följt dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) Instagram men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag avfölja dem, (=dom) det har gått överstyr och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) längre men (=ändock, skada) tar vi en (=någon) stafettmedalj vid (=intill, utbredd, bred, samman) VM i Oberhof ska (=skall) vi slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) stenhårt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor fofåtottot lolufoftot unondoderor vovinongogarornona. Jojagog hoharor foföloljojtot dodemom popå Inonsostotagogroramom momenon nonu soskoka jojagog avovfoföloljoja dodemom, dodetot hoharor gogåtottot övoverorsostotyror ocochoh dodetot äror inontote rorololigogtot lolänongogrore momenon totaror vovi enon sostotafofetottotmomedodaloljoj vovidod VovMom i Oboberorhohofof soskoka vovi soslolå totilollolbobakoka sostotenonhohårortot. (1 feb 2023, efter att ha blivit föremål för norska vallateamets skämt i samband med tävlingar.)

Baklänges:  Tråhnets akabllit åls iv aks fohrebO i MV div jlademttefats ne iv rat nem ergnäl tgilor etni rä ted hco rytsrevö ttåg rah ted ,med ajlöfva gaj aks un nem margatsnI åp med tjlöf rah gaJ .anragniv rednu tful ttåf rah eD. (1 feb 2023, efter att ha blivit föremål för norska vallateamets skämt i samband med tävlingar.)

SMS-svenska:

D har fått luft unDr vingarna.jag har följt Dm på instagram m1 nu ska jag avfölja Dm,Dt har gått övRstyr & Dt R inT roligt lNgre m1 tar vi 1 stafettmedalj vid vm i oBrhof ska vi slå tillbaka st1Hrt. (1 feb 2023, efter att ha blivit föremål för norska vallateamets skämt i samband med tävlingar.)

---

Liknande ordspråk:

När man jobbat länge för att komma tillbaka och fått tillbaka skiten, då har man verkligen varit på botten. Då har tankarna gått att ”jag skiter i det här, jag orkar inte längre”. Men sedan har man gett det några dagar till och då har man fått tillbaka suget. (7 jan 2019, när han talade med Jönköpings-Posten.)

Den var rolig. Först skrattade jag mycket, men nu när det har gått en dag och jag har fått många sms och många reportrar har ringt mig så är det inte lika roligt längre. Men fortfarande lite roligt. (30 jan 2021, efter intervjun med Iivo Niskanen)

Inte tittar jag på kläderna heller. Jag har mest följt och tyckt att det varit roligt att det gått bra. (11 dec 2020, efter publicering av uppgifterna)

Vi klarade inte av att göra mål i de lägen som vi skapade. Om man inte stänger ner matchen så får motståndaren luft under vingarna. (26 mar 2016, efter förlusten mot Leksand senast.) Andreas Johansson (1973-) Modo Hockey

Få luft under vingarna (Börja få framgång)

Get off the ground

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!