Colette

Mina riktiga vänner har alltid gett mig det yttersta beviset på tillgivenhet, en spontan motvilja mot den man jag älskat. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina riktiga vänner har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gett mig det yttersta beviset på (=ettrig, kungen, villig) tillgivenhet, en (=någon) spontan (=impulsiv) motvilja mot (=till) den man (=idiot, kille, karl) jag älskat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominona rorikoktotigoga vovänonnoneror hoharor alolloltotidod gogetottot momigog dodetot ytottoterorsostota bobevovisosetot popÃ¥ totilollolgogivovenonhohetot, enon sospoponontotanon momototvoviloljoja momotot dodenon momanon jojagog älolsoskokatot.

Baklänges:  taksl¤Ã gaj nam ned tom ajlivtom natnops ne ,tehnevigllit ¥Ãp tesiveb atsretty ted gim tteg ditlla rah renn¤Ãv agitkir aniM.

SMS-svenska:

mina riktiga vNnR har alltid Gtt mig Dt yttRsta BviCt på tillgiv1het,1 spontan motvilja mot d1 man jag älskat.

---

Liknande ordspråk:

Nooshi Dadgostar har samvetslöst samverkat aktivt med SD för att skapa maximal oreda, med noll chans att få igenom något i sak. Yttersta vänstern och yttersta högern har alltid älskat kaos. (24 jun 2021, twitter)

Jag måste erkänna att det var väldigt känslosamt. Jag mötte många av mina bästa vänner, som alltid kommer vara mina vänner. De var så bra i den här matchserien. (3 apr 2024, efter att ha avgjort den sjunde och avgörande kvartsfinalen mot Leksand med ett 3–2-mål i förlängning.)

Riktiga vänner är som stjärnor... Du ser dem inte alltid, men du vet att de alltid finns där för dig.

Good friends are like stars.... You don't always see them, but you know they are always there

I Ryssland lever man alltid farligt. Under hela min livstid har alltid någon av mina vänner suttit i fängelse. Sådana levnadsvillkor är typiska för ett land där säkerhetstjänsten har makten. (27 apr 2023, i SVT:s Babel, där hon beskriver livet i Ryssland.)

Jonas Eriksson är en av mina goda vänner, och han informerar mig alltid om domarna. (14 nov 2019, presskonferens inför matchen mot Rumänien.)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!