Martin Filander

Jag mår bra – men tråkigt att missa nästan hela perioden. Det blev några stygn. Jag är lite för söt för att vara så här gammal som jag är. (7 okt 2023, efter att ha blivit träffad av en puck och fått stygn inför den tredje perioden.) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) – men (=ändock, skada) tråkigt (=trist) att missa (=försitta, undgå, bomma) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) perioden. Det blev några stygn. Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) söt (=sockerhaltig, sötaktig, förtjusande, näpen, grann, ljuv, gullig) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) här gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) jag är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momåror bobrora – momenon totroråkokigogtot atottot momisossosa nonäsostotanon hohelola poperoriododenon. Dodetot boblolevov nonågogrora sostotygognon. Jojagog äror lolitote foföror sosötot foföror atottot vovarora soså hohäror gogamommomalol sosomom jojagog äror. (7 okt 2023, efter att ha blivit träffad av en puck och fått stygn inför den tredje perioden.)

Baklänges:  Rä gaj mos lammag räh ås arav tta röf tös röf etil rä gaJ .ngyts argån velb teD .nedoirep aleh natsän assim tta tgikårt nem – arb råm gaJ. (7 okt 2023, efter att ha blivit träffad av en puck och fått stygn inför den tredje perioden.)

SMS-svenska:

jag mår bra – m1 tråkigt att missa nästan hLa Priod1.Dt blev några stygn.jag R liT för söt för att vara så hR gammal som jag R. (7 okt 2023, efter att ha blivit träffad av en puck och fått stygn inför den tredje perioden.)

---

Liknande ordspråk:

Nu är jag besviken och lite yr. Vi blev lite körd runt under det sista kvartalet. All den flyt vi hade före pausen, var borta i andra perioden. Det känns lite som att vi gick tomma. Men Ungern spelade nästan med samma lag hela tiden de också. (15 jan 2011, efter matchen mot Ungern under VM i handboll)

Nå er jeg skuffet og litt svimmel. Vi ble kjørt litt rundt med det siste kvarteret. All den flyten vi hadde før pause, var borte i andreomgangen. Det føles litt som vi gikk tomme. Men Ungarn spilte nesten med samme laget hele tiden de også. (15 jan 2011, etter kampen mot Ungarn under VM i håndball)

Ja, det är lite tråkigt, eller ganska mycket tråkigt. Det är lite segt att vara borta, man längtar hem nästan direkt till dem. Men vi kör mycket facetime så jag får ju se honom varje dag. Det går rätt bra, men det är lite speciellt att inte vara hemma och få krama om honom. (22 feb 2023, under en intervju om att vara borta från familjen under tävlingssäsongen.)

Det blev några blåmärken och skavsår. En person fick sy några stygn i huvudet, och en hade nackproblem i efterhand. (24 mar 2017, efter olyckan med KNM «Otra» den 31 januari)

Det blei nokre blåmerke og skrubbsår. Ein person måtte sy eit par sting i hovudet, og ein hadde nakkeproblem i etterkant. (24 mar 2017, etter ulukka med KNM «Otra» 31. januar)

Jag ger våra barn mycket äran för att ha kommit på den tredje perioden. Vi spelade inte dålig försvar i första halvlek, men vi skyndade oss med några saker och rörde inte bollen mot deras zonförsvar, vilket skadade oss lite. Men vi gjorde några saker defensivt under tredje perioden och vårt anfall blev lite bättre.

I give our kids a lot of credit for coming up with that third quarter. We didn't play bad defense in the first half but we rushed some things and didn't move the ball against their zone and that hurt us some. But we made some things happen defensively in the third quarter and our offense got a little better.

Det känns givetvis lite tråkigt att missa Holmenkollen, som är den finaste och mest prestigefyllda världscuptävlingen under hela året, skriver Olsson till SVT Sport. (12 mar 2015, i ett SMS till SVT Sport när det gäller att missa Holmenkollen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!