Olivia Carlsson

De spelade igår så de kanske har lite trötta ben. Samtidigt hade de en tung förlust igår och kommer kanske tillbaka väldigt revanschsugna idag. Så det gäller att vi är på tå för de kommer göra allt för att göra det tufft för oss ikväll. (29 aug 2022, intervju med SVT Sport före match mot Ungern under ishockey-VM.) Damkronorna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) spelade igår så (=odla, plantera) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har lite (=få) trötta ben. Samtidigt (=takt) hade de (=dom) en (=någon) tung (=svår, mödosam) förlust (=nederlag) igår och (=et, samt) kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tillbaka (=åter) väldigt (=enormt, himla, oerhört) revanschsugna idag. Så (=odla, plantera) det gäller att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) tå för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) oss ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sospopeloladode igogåror soså dode kokanonsoskoke hoharor lolitote totrorötottota bobenon. Sosamomtotidodigogtot hohadode dode enon totunongog foförorlolusostot igogåror ocochoh kokomommomeror kokanonsoskoke totilollolbobakoka voväloldodigogtot rorevovanonsoscochohsosugognona idodagog. Soså dodetot gogälolloleror atottot vovi äror popå totå foföror dode kokomommomeror gogörora alolloltot foföror atottot gogörora dodetot totufoffoftot foföror osossos ikokvovälollol. (29 aug 2022, intervju med SVT Sport före match mot Ungern under ishockey-VM.)

Baklänges:  Llävki sso röf tffut ted arög tta röf tlla arög remmok ed röf åt åp rä iv tta relläg ted åS .gadi angushcsnaver tgidläv akabllit eksnak remmok hco rågi tsulröf gnut ne ed edah tgiditmaS .neb attört etil rah eksnak ed ås rågi edaleps eD. (29 aug 2022, intervju med SVT Sport före match mot Ungern under ishockey-VM.)

SMS-svenska:

D spLaD igår så D kanske har liT trötta b1.samtidigt haD D 1 tung förlust igår & kommR kanske tillbaka väldigt revanschsugna idag.så Dt gällR att vi R på tå för D kommR göra allt för att göra Dt tufft för oss ikväll. (29 aug 2022, intervju med SVT Sport före match mot Ungern under ishockey-VM.)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom resultatet var hemligt ända till igår så var det ju inga mottagning på flygplatsen... Kanske torget är fullt i Karlstad när jag kommer tillbaka senare idag... (4 jun 2012, när HERR DON BRAZO! frågade om mottagningen på flygplatsen.)

Jag sade igår att det nog är bra om man kommer till final idag och visa att man har något i världscupen att göra. Men nu var det extrema förhållanden och hon säger själv att hon inte hade så bra under fötterna. Då är det svårt att göra sig rättvisa. Jag tycker ändå att det fanns tendenser i hennes åkning som var positiva. (16 jan 2023, kommenterande Linn Svahns prestation efter sprinten på Skandinaviska cupen i Falun.)

Det är egentligen bara frågor från media som gör skillnaden. Idag reste vi hit under dagen istället för att göra det igår, som vi kanske hade gjort annars. Annars är det mest mediabrus, men det kan man stänga ute. (22 aug 2022, efter en förlust borta mot Vittsjö.)

Igår var det fruktansvärt dåligt, idag var det lite bättre än vad man hade hoppats på. Men jag undrar hur man tänkte kanske i måndags när man såg att det inte finns någon snö här. (4 jan 2024, efter att ha sett bilder på bar mark i Oberhof inför världscupsprinten som sköts upp från torsdag till fredag.)

Jag spelade igår och är lite stelare idag. Men kul att göra ett fullt pass i dag igen. Det känns bättre och bättre. (9 nov 2023, efter en match där hon spelade 30 minuter mot Alingsås i svenska cupen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!