Lars Johansson

Sen tror jag att jag mår bra av att inte förstå ryska. När hårtorken går så kan jag sväva i ovisshet. (8 nov 2018, inför Karjala Tournament som Tre Kronor inleder mot Tjeckien.) Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) tror (=antagande, förmoda) jag att jag mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) att inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) ryska. När hårtorken går så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag sväva i ovisshet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosenon totrororor jojagog atottot jojagog momÃ¥ror bobrora avov atottot inontote foförorsostotÃ¥ rorysoskoka. Nonäror hohÃ¥rortotororkokenon gogÃ¥ror sosÃ¥ kokanon jojagog sosvovävova i ovovisossoshohetot. (8 nov 2018, inför Karjala Tournament som Tre Kronor inleder mot Tjeckien.)

Baklänges:  tehssivo i av¤Ãvs gaj nak ¥Ãs r¥Ãg nekrotr¥Ãh r¤ÃN .aksyr ¥Ãtsr¶Ãf etni tta va arb r¥Ãm gaj tta gaj rort neS. (8 nov 2018, inför Karjala Tournament som Tre Kronor inleder mot Tjeckien.)

SMS-svenska:

s1 tror jag att jag mår bra av att inT förstå ryska.nR Hrtork1 går så kan jag sväva i ovisshet. (8 nov 2018, inför Karjala Tournament som Tre Kronor inleder mot Tjeckien.)

---

Liknande ordspråk:

Då får vi sväva i ovisshet och det är aldrig bra. (11 aug 2011, i en artikel om dvärgbandmasken)

Obegripligt. Jag kan inte förstå hur man inte kan välja mellan en demokratiskt vald president och den ryska presidenten Putin. Jag tror nog att nästan alla andra människor i Sverige kan göra det valet. (17 feb 2022, efter en pressträff om gängbrottsligheten)

Jag kan inte förstå varför det ska behöva dra ut så på tiden. Det är bättre att man är tydlig och sen justerar under resans gång. Det här med att leva i ovisshet är inte bra, varken för dem som ska ut på semester eller för oss som ska ta hand om dem. (3 jun 2020, nyhetsartikel)

Det menar analytikern Stefan Ingvarsson, som tror att det ryska folket antingen agerar på statens propaganda – eller har börjat förstå vad som händer i Ukraina och omvärlden. (4 mar 2022, i artikeln)

Samtidigt behöver vi ju förstå varför det är möjligt att göra det här i det ryska samhällets namn, varför fler inte protesterar. Då kan det vara särskilt viktigt just nu att visa en dokumentärfilm som skildrar det ryska samhället, att visa ett konstverk som visar hur Ryssland förhåller sig till sin historia, sin imperialism. (23 mar 2022, uttalande i nyhetsartikel om kulturbojkotterna mot Ryssland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!