Oskar Steen

Först var det en dröm att gå genom de egna leden i Färjestad och hela vägen upp till A-laget, och sen äntligen få lyckas där. Nu har jag skrivit NHL-kontrakt, det är verkligen en dröm som går i uppfyllelse. Men det har bara börjat, det är nu den riktiga resan börjar. (3 maj 2019, efter att han skrev på ett kontrakt med NHL-klubben Boston Bruins.) SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) genom (=igenom) de (=dom) egna leden i Färjestad och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) vägen upp (=opp) till (=åt, mot) A-laget, och (=et, samt) sen (=försenad) äntligen få (=lite, ringa, erhålla) lyckas (=klaffa, klara, förmå) där. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag skrivit NHL-kontrakt, det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse. Men (=ändock, skada) det har bara (=enda, enbart, endast) börjat, det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) den riktiga resan börjar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot vovaror dodetot enon dodrorömom atottot gogÃ¥ gogenonomom dode egognona loledodenon i Fofärorjojesostotadod ocochoh hohelola vovägogenon upoppop totilollol A-lolagogetot, ocochoh sosenon änontotloligogenon fofÃ¥ lolycockokasos dodäror. Nonu hoharor jojagog soskokrorivovitot NonHohLol-kokonontotrorakoktot, dodetot äror voverorkokloligogenon enon dodrorömom sosomom gogÃ¥ror i upoppopfofylollolelolsose. Momenon dodetot hoharor bobarora bobörorjojatot, dodetot äror nonu dodenon rorikoktotigoga roresosanon bobörorjojaror. (3 maj 2019, efter att han skrev pÃ¥ ett kontrakt med NHL-klubben Boston Bruins.)

Baklänges:  rajr¶Ãb naser agitkir ned un r¤Ã ted ,tajr¶Ãb arab rah ted neM .eslellyfppu i r¥Ãg mos m¶Ãrd ne negilkrev r¤Ã ted ,tkartnok-LHN tivirks gaj rah uN .r¤Ãd sakcyl ¥Ãf negiltn¤Ã nes hco ,tegal-A llit ppu neg¤Ãv aleh hco datsejr¤ÃF i nedel ange ed moneg ¥Ãg tta m¶Ãrd ne ted rav tsr¶ÃF. (3 maj 2019, efter att han skrev pÃ¥ ett kontrakt med NHL-klubben Boston Bruins.)

SMS-svenska:

först var Dt 1 dröm att gå g1om D egna led1 i fRjStad & hLa väg1 upp till a-laGt,& s1 Ntlig1 få lyckas dR.nu har jag skrivit nhl-kontrakt,Dt R vRklig1 1 dröm som går i uppfyllLC.m1 Dt har bara börjat,Dt R nu d1 riktiga rSan börjar. (3 maj 2019, efter att han skrev på ett kontrakt med NHL-klubben Boston Bruins.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en dröm som går i uppfyllelse. Det här det här man har kämpat för i hela sitt liv och det här är ett steg på vägen att nå målet att bli en NHL-spelare. Mitt mål till nästa säsong är att försöka ta en plats i laget. (19 apr 2021, efter att ha skrivit på ett treårskontrakt med New Jersey Devils)

Det här är en dröm som har gått i uppfyllelse, tack vare alla fans som stött oss under hela resan. (20 dec 2022, när han talade till fansen efter att ha landat i Buenos Aires med VM-pokalen.)

Men jag svarade att jag har en dröm, och när man har en dröm måste du försöka göra den till verklighet. Och nu har jag lyckats ta mig hela vägen hit till Serbien, det är nära nog! (12 apr 2015, när Qasem Aslami berättade om sina vänners reaktion när han berättade om sin dröm att resa till Europa.)

Jag vet att SOK ser positivt på mina resultat så här långt. Och vi har en plats. Jag hoppas verkligen att det ska gå vägen, det vore en dröm som går i uppfyllelse i så fall. Men jag vill inte spekulera förrän jag vet till 100 procent. (29 maj 2016, efter att ha kraschat på tredje varvet i världscuploppet i La Bresse, Frankrike)

Det skulle vara en dröm som går i uppfyllelse. Alla våra fans som följer vår klubb vill ha den här titeln. Vi måste fortsätta jobba hela vägen fram till den matchen. (7 maj 2025, efter segern mot Arsenal)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!