De har försökt få tag på spelare, man har inte så många svenska spelare som spelar i laget. (2 nov 2022, kommentar om Göteborgs besked att dra sig ur SDHL under tisdagen.)
De(=dom) har försökt få(=lite, ringa, erhålla)tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp)på(=ettrig, kungen, villig)spelare,(=lirare)man(=idiot, kille, karl) har inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenska spelare(=lirare)som(=såsom)spelar(=lirar) i laget.
Översatt till rövarspråket:
Dode hoharor foförorsosökoktot fofå totagog popå sospopelolarore, momanon hoharor inontote soså momånongoga sosvovenonsoskoka sospopelolarore sosomom sospopelolaror i lolagogetot. (2 nov 2022, kommentar om Göteborgs besked att dra sig ur SDHL under tisdagen.)
Baklänges:
Tegal i raleps mos eraleps aksnevs agnåm ås etni rah nam ,eraleps åp gat åf tkösröf rah eD. (2 nov 2022, kommentar om Göteborgs besked att dra sig ur SDHL under tisdagen.)
SMS-svenska:
D har försökt få tag på spLare,man har inT så många sv1ska spLare som spLar i laGt. (2 nov 2022, kommentar om Göteborgs besked att dra sig ur SDHL under tisdagen.)