Nja...(=kanske) han kunde gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i alla(=varje, samtliga)fall,(=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) mer än så(=odla, plantera) säger jag inte.(=ej, icke)
Översatt till rövarspråket:
Nonjoja... hohanon kokunondode gogå i alollola fofalollol, momeror änon soså sosägogeror jojagog inontote. (26 maj 2021, om Nils Lundkvists tillstånd.)
Baklänges:
etni gaj regs s n rem ,llaf alla i g ednuk nah ...ajN. (26 maj 2021, om Nils Lundkvists tillstånd.)
SMS-svenska:
nja...han QnD gå i alla fall,mR N så säGr jag inT. (26 maj 2021, om Nils Lundkvists tillstånd.)