Mats Sundin

Det är otroligt kul att få en sån bekräftelse men jag förstod inte vilken press och vilket ansvar det innebär. Jag kände nog: ”Fantastiskt, nu är karriären klar. Nu är det bara ut och lira”. Men man får ingenting gratis. Tvärtom blir man en måltavla ute på isen. Alla andra vill visa att de kan tävla mot en och slå en. Det var tufft. (20 jun 2018, när han valdes som etta i NHL-draften 1989) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) sån bekräftelse (=erkännande, godkännande, konfirmation) men (=ändock, skada) jag förstod inte (=ej, icke) vilken press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) vilket ansvar (=förpliktelse) det innebär. Jag kände nog: (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ”Fantastiskt, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) karriären klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) ut och (=et, samt) lira”. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får ingenting (=inget, inget alls) gratis. (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) Tvärtom blir man (=idiot, kille, karl) en (=någon) måltavla ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) isen. Alla (=varje, samtliga) andra vill visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) kan (=har kunskap i) tävla (=konkurrera) mot (=till) en (=någon) och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) en. (=någon) Det var (=varje, varenda, vart) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ototrorololigogtot kokulol atottot fofå enon sosånon bobekokroräfoftotelolsose momenon jojagog foförorsostotodod inontote vovilolkokenon poproresossos ocochoh vovilolkoketot anonsosvovaror dodetot inonnonebobäror. Jojagog kokänondode nonogog: ”Fofanontotasostotisoskoktot, nonu äror kokarorroriärorenon koklolaror. Nonu äror dodetot bobarora utot ocochoh lolirora”. Momenon momanon fofåror inongogenontotinongog gogroratotisos. Totvovärortotomom bobloliror momanon enon momåloltotavovlola utote popå isosenon. Alollola anondodrora vovilollol vovisosa atottot dode kokanon totävovlola momotot enon ocochoh soslolå enon. Dodetot vovaror totufoffoftot. (20 jun 2018, när han valdes som etta i NHL-draften 1989)

Baklänges:  Tffut rav teD .ne åls hco ne tom alvät nak ed tta asiv lliv ardna allA .nesi åp etu alvatlåm ne nam rilb moträvT .sitarg gnitnegni råf nam neM .”aril hco tu arab ted rä uN .ralk neräirrak rä un ,tksitsatnaF” :gon ednäk gaJ .räbenni ted ravsna tekliv hco sserp nekliv etni dotsröf gaj nem esletfärkeb nås ne åf tta luk tgilorto rä teD. (20 jun 2018, när han valdes som etta i NHL-draften 1989)

SMS-svenska:

Dt R otroligt Ql att få 1 sån BkräftLC m1 jag förstod inT vilk1 prS & vilket ansvar Dt innebR.jag kND nog:”fantastiskt,nu R karriR1 klar.nu R Dt bara ut & lira”.m1 man får ing1ting gratis.tvRtom blir man 1 måltavla uT på is1.alla andra vill visa att D kan tävla mot 1 & slå 1.Dt var tufft. (20 jun 2018, när han valdes som etta i NHL-draften 1989)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara fotboll. Att vi får spela det här är fantastiskt. Man ska inte tänka på press, för det finns ingen press. Det finns andra människor som upplever press, som har det tufft i livet. Vi ska bara ut och göra det vi älskar. (16 nov 2024, förberedelser inför gruppfinalen mellan Sverige och Slovakien i Nations League)

Jag vill vara en förebild för både funktionsnedsatta och icke funktionsnedsatta. Jag vill få andra att börja rida och tävla. Man behöver inte tävla för att ta sig till Paralympics. För mig kanske det inte alltid innebär att tävla mot alla andra, utan att också tävla mot sig själv. (8 jul 2016, när Felicia pratar om att vara en förebild)

Jag vill verkligen uppmana alla stockholmare och svenskar att vaccinera sig, när det blir er tur. Det är ett skydd för dig själv men också för andra omkring dig: anhöriga, kollegor och alla medmänniskor som du kanske inte känner – särskilt för dem i riskgrupp. Visa ansvar och solidaritet och ta vaccinet. (27 dec 2020, på söndagen var det dags att ge den första dosen vaccin mot covid-19. Den första omgången i Stockholms län omfattade vaccin för 425 personer, men fler leveranser väntas till veckan.)

Personligen hittade jag inte isen i början, jag har mitt lag att tacka för den här segern. Sara (McManus) lyfte dit allt idag. Vi bara bestämde oss för att sätta våra stenar och lira ut. I sista omgången spelade alla perfekt. Jag hade tolv fot för att avgöra och satte den på knappen, det känns fantastiskt. (22 mar 2017, efter segern mot Sydkorea i VM, när Sverige avgjorde med matchens sista sten.)

Det blir förstås mer press från media och fans. Även motståndare har koll och vill kanske sätta dig på plats. Men det är klart mer positivt än negativt. Kolla bara vilket fantastiskt sällskap han hamnar i. Det är inte vilka spelare som helst som gått som etta. (23 jun 2018, när han talade om utmaningarna och fördelarna med att bli draftad som etta.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!