Vi tar en(=någon)match(=tävling, game, tävlan, parti) i taget, nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) lyckades vi vinna(=seger, besegra, segra) i dag men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)ny(=nykomling)match(=tävling, game, tävlan, parti) i morgon.
Översatt till rövarspråket:
Vovi totaror enon momatotcochoh i totagogetot, nonu lolycockokadodesos vovi vovinonnona i dodagog momenon dodetot äror nony momatotcochoh i momororgogonon. (19 feb 2016, efter matchen när HV71 vann 3-2 mot Karlskrona)
Baklänges:
Nogrom i hctam yn rä ted nem gad i anniv iv sedakcyl un ,tegat i hctam ne rat iV. (19 feb 2016, efter matchen när HV71 vann 3-2 mot Karlskrona)
SMS-svenska:
vi tar 1 match i taGt,nu lyckaDs vi vinna i dag m1 Dt R ny match i morgon. (19 feb 2016, efter matchen när HV71 vann 3-2 mot Karlskrona)