Det var(=varje, varenda, vart) synd att se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)men(=ändock, skada) vi får se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)vad(=hur sa)som(=såsom) händer där, jag vet inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)om(=runt, ifall, försåvitt) det.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror sosynondod atottot sose hohononomom gogå momenon vovi fofåror sose vovadod sosomom hohänondoderor dodäror, jojagog vovetot inontote soså momycockoketot omom dodetot. (13 dec 2019, efter anklagelser mot Marc Crawford.)
Baklänges:
Ted mo tekcym ås etni tev gaj ,räd rednäh mos dav es råf iv nem åg monoh es tta dnys rav teD. (13 dec 2019, efter anklagelser mot Marc Crawford.)
SMS-svenska:
Dt var synd att C honom gå m1 vi får C vad som hNDr dR,jag Vt inT så mycket om Dt. (13 dec 2019, efter anklagelser mot Marc Crawford.)